| The sound of midnight
| Звук півночі
|
| Rings out on the cobbles
| Дзвонить на бруківці
|
| The moon has an eye on me
| Місяць дивиться на мене
|
| The night will be long
| Ніч буде довгою
|
| In the street light
| У вуличному ліхтарі
|
| Caught up by the fear
| Охоплений страхом
|
| The rain begins to fall
| Починає падати дощ
|
| Now the wind
| Тепер вітер
|
| Every street lamp seems to live
| Здається, кожен вуличний ліхтар живий
|
| In every alleyway, everything seems to be alive
| У кожному провулку все ніби живе
|
| And the dusk now slips away
| І сутінки тепер зникають
|
| I’m afraid, I must wait for the sunrise
| Боюся, я мушу чекати сходу сонця
|
| Now the monsters slide on the black stones
| Тепер монстри ковзають по чорним каменям
|
| Tonight will stay a memory
| Сьогоднішній вечір залишиться на спогад
|
| Now I must pray for the new day
| Тепер я мушу молитися за новий день
|
| When the great bells will ring
| Коли дзвонять великі дзвони
|
| I can hear the drip
| Я чую, як капає
|
| Of water on cobbles
| Води на бруківці
|
| Unholy theatre
| Нечестивий театр
|
| I’m smiling alone
| Я посміхаюся один
|
| In the moonlight
| У місячному сяйві
|
| Condemned to wander
| Засуджений на блукання
|
| While families sleep
| Поки сім'ї сплять
|
| A shadow
| Тінь
|
| Every street lamp seems to live
| Здається, кожен вуличний ліхтар живий
|
| In every alleyway, everything seems to be alive
| У кожному провулку все ніби живе
|
| And the dusk now slips away
| І сутінки тепер зникають
|
| I’m afraid, I must wait for the sunrise
| Боюся, я мушу чекати сходу сонця
|
| Now the monsters slide on the black stones
| Тепер монстри ковзають по чорним каменям
|
| Tonight will stay a memory
| Сьогоднішній вечір залишиться на спогад
|
| Now I must pray for the new day
| Тепер я мушу молитися за новий день
|
| When the great bells will ring
| Коли дзвонять великі дзвони
|
| Midnight light is hitting the pavement
| Опівнічне світло б’є на тротуар
|
| And the big moon is losing memory
| І великий місяць втрачає пам’ять
|
| A silence playing with the rain
| Тиша, що грає з дощем
|
| In the Royal Mile with castles in the air
| У Королівській милі з повітряними замками
|
| Now the monsters slide on the black stones
| Тепер монстри ковзають по чорним каменям
|
| Tonight will stay a memory
| Сьогоднішній вечір залишиться на спогад
|
| Now I must pray for the new day
| Тепер я мушу молитися за новий день
|
| When the great bells will ring | Коли дзвонять великі дзвони |