Переклад тексту пісні Танцуй со мной - Taliana

Танцуй со мной (оригінал)

Из сотни танцующих людей,
Из тысяч заманчивых идей,
Из миллиона сияющих глаз,
Ты выбрал мой взгляд.
Твой голос сводит с ума,
Твой голос — взрывная волна,
Твой голос, как эта Москва
— зажжёт навсегда!
И я обернусь, остановлюсь;
в тебе растворюсь.
Давай всё отложим на завтра!
Припев:
Танцуй со мной!
Возьми мою руку, слышишь?
Танцуй со мной!
Всё только для тебя!
Танцуй со мной!
Я чувствую, как ты дышишь;
Танцуй со мной!
Танцуй со мной!
Танцуй.
Танцуй.
Хочу с тобой сходить с ума;
Хочу с тобой сгорать дотла;
Хочу, чтоб наши тела двигались до утра.
Танцуй, ни к чему нам слова.
Танцуй, это наша игра.
Танцуй, просто танцуй.
Танцуй, танцуй, танцуй.
А я обернусь, остановлюсь, в тебе растворюсь.
Давай всё отложим на завтра!
Танцуй со мной.
Танцуй со мной.
Припев:
Танцуй со мной!
Возьми мою руку, слышишь?
Танцуй со мной!
Всё только для тебя!
Танцуй со мной!
Я чувствую, как ты дышишь;
Танцуй со мной!
Танцуй со мной!
Танцуй.
Танцуй.
Танцуй.

(переклад)

З сотні танцюючих людей,
З тисяч привабливих ідей,
З мільйона сяючих очей,
Ти вибрав мій погляд.
Твій голос зводить з розуму,
Твій голос — вибухова хвиля,
Твій голос, як ця Москва
— запалить назавжди!
І я обернусь, зупинюся;
в тебе розчинюся.
Давай все відкладемо на завтра!
Приспів:
Танцюй Зі Мною!
Візьми мою руку, чуєш?
Танцюй Зі Мною!
Все тільки для тебе!
Танцюй Зі Мною!
Я відчуваю, як ти дихаєш;
Танцюй Зі Мною!
Танцюй Зі Мною!
Танцюй.
Танцюй.
Хочу з тобою сходити з розуму;
Хочу з тобою згоряти вщент;
Хочу, щоб наші тіла рухалися до ранку.
Танцюй, ні до чого нам слова.
Танцюй, це наша гра.
Танцюй, просто танцюй.
Танцюй, танцюй, танцюй.
А я обернуся, зупинюся, в тебе розчинюся.
Давай все відкладемо на завтра!
Танцюй Зі Мною.
Танцюй Зі Мною.
Приспів:
Танцюй Зі Мною!
Візьми мою руку, чуєш?
Танцюй Зі Мною!
Все тільки для тебе!
Танцюй Зі Мною!
Я відчуваю, як ти дихаєш;
Танцюй Зі Мною!
Танцюй Зі Мною!
Танцюй.
Танцюй.
Танцюй.