Переклад тексту пісні Peachy Keen - Takénobu

Peachy Keen (оригінал)

Once again I’ve run into this problem
How do I get what I want
On the one hand I could just be patient
Oh to be so nonchalant
Used to find some meaning in distraction
It was practically a dream
Honest work is such a contradiction
Seems to me there is a theme
I don’t need this
I don’t need this kind of pressure
Taking a drink from a cup that never runs dry
Taking a look from way up, way up high
Wouldn’t want to interrupt this peachy keen life
Am I making any progress
Am I making any sense?
All along I’ve heard the same old story
You’ll get out what you put in
If my efforts made a neat equation
With a zero summation
What a beautifully balanced world
That we’d all b living in
Everyone is in their just position
No on else to blame at all
But it ain’t like that
It ain’t like they say at all
Taking a drink from a cup that never runs dry
Taking a look from way up way up high
Wouldn’t want to interrupt this peachy keen life

Peachy Keen (переклад)

Я знову зіткнувся з цією проблемою
Як я отримаю те, що хочу
З одного боку, я міг би бути терплячим
Ой, бути таким безтурботним
Використовується, щоб знайти якийсь сенс у відволіканні
Це був практично сон
Чесна праця – це таке протиріччя
Мені здається тема є
Мені це не потрібно
Мені не потрібен такий тиск
Пити з чашки, яка ніколи не висихає
Дивлячись з висоти, з висоти
Не хотів би переривати це персикове захоплене життя
Чи я роблю прогрес?
Я маю якийсь сенс?
Весь час я чув ту саму стару історію
Ви отримаєте те, що вкладете
Якби моїми зусиллями вийшло чітке рівняння
З нульовим підсумком
Який чудово збалансований світ
У якому б ми всі жили
Кожен у своєму справедливому становищі
Нікого іншого взагалі звинувачувати
Але це не так
Це зовсім не так, як кажуть
Пити з чашки, яка ніколи не висихає
Дивлячись з висоти вгору
Не хотів би переривати це персикове захоплене життя