Переклад тексту пісні Lost Generation - Take It Back

Lost Generation (оригінал)

I’m afraid to talk
cause your scared to listen
will your judging eyes bring down
heavens fury?
I might not say a lot
but ill speak my heart
so judge if you will cause I’ll still be screaming
this is why we are here
broken bruised beaten down feeling used
by the ones we put our trust in
the ones who deserve it least
this is why we are here
disgruntled youth in a room
screaming till our lungs are sore
cause this is where we’re safe
and I owe you nothing,
this is not my apology.
Instead this is to say
that I’ll carry this burden
with or without help, from the likes of you.
and as I stand here a broken man
filled with broken words (and empty hands)
I’ll keep singing broken songs to my one true love
But now there’s broken windows in the halls of the church
cause you cast the first stone
so now that cold breeze
sends a chill up your spine
as you realize all thats left
this is why we are here
to give all that we have to give
to hold nothing back in fear of regret
this is why we are here
even after our voices have left
I’ll scream until you hear me
until you hear me…

Lost Generation (переклад)

Я боюся говорити
змушувати вас боїться слухати
твої осудні очі опустять
лють небес?
Я можу не сказати багато
але погано кажу моє серце
тому судіть, чи будете ви, тому що я все одно буду кричати
ось чому ми тут
зламаний синці збитий почуття використаного
тими, кому ми довіряємо
ті, хто найменше цього заслуговує
ось чому ми тут
незадоволена молодь у кімнаті
кричати, аж легені болять
тому що саме тут ми в безпеці
і я тобі нічого не винен,
це не мої вибачення.
Натомість це сказати
що я буду нести цей тягар
з допомогою чи без допомоги, від таких, як ви.
і я стою тут зламаною людиною
наповнений зламаними словами (і порожніми руками)
Я буду продовжувати співати зламані пісні своєму єдиному справжньому коханню
Але зараз у залах церкви розбиті вікна
бо ти кинеш перший камінь
так тепер цей холодний вітерець
посилає холодок у ваш хребет
як ви усвідомлюєте все, що залишилося
ось чому ми тут
віддати все, що ми маємо віддати
нічого не тримати в страху перед жалем
ось чому ми тут
навіть після того, як наші голоси зникли
Я буду кричати, поки ти мене не почуєш
поки не почуєш мене...