Переклад тексту пісні Gas at the Station - Taggy Matcher, John Milk

Gas at the Station (оригінал)

Now this is the price of the gas at the station
Rising so high that you won’t ride the street no more
(Yee, yee, yee)
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Yeah, poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Make a move poor man (Uh-huh)
Who’s gonna fill up the top?
(Yee, yee, yee)
Who’s gonna fill up your top?
When you ain’t got money
You better have a good shoes, yeah
Otherwise it gonna cost you
For every little move
Now some go to work and
Just to earn a little money
Then they use the money for gas
Then they go back to work (good gas)
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Now poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Now poor man gonna walk
And rich man gonna fill up the top
(Yee)
Now one rich man in a four wheel driving
And one poor man gonna go cycling
One liter of gas won’t quench that thirst
But I won’t get the job, if I don’t arrive first
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Now gas at the station
Gonna cause a reaction
Now poor man gonna walk
And the rich man gon' fill up the top
Who fill up your top?
Who fill up your top?
You never miss your gas until your ten grams dry
And now you gotta get used to what I’m saying
Use your feet and then you’re gonna get beat
Use your bike and save money for a bike
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Yeah, gas at the station
Gonna cause a reaction
Yeah, poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Rich man gonna fill up the top
Rich man gonna fill up the top

Gas at the Station (переклад)

Тепер це ціна газу на станції
Піднімаючись так високо, що ви більше не будете їздити по вулиці
(Так, так, так)
Газ на станції
Викличе реакцію
Бідний піде ходити
Багатий чоловік заповнить верх
Газ на станції
Викличе реакцію
Так, бідолашний піде пішки
Багатий чоловік заповнить верх
Зроби крок бідолашне (Ага)
Хто заповнить верхню частину?
(Так, так, так)
Хто поповнить твій топ?
Коли у вас немає грошей
Краще мати гарне взуття, так
Інакше це буде коштувати вам
За кожен маленький рух
Тепер деякі йдуть на роботу і
Просто щоб заробити трохи грошей
Потім гроші витрачають на газ
Потім вони повертаються до роботи (гарний газ)
Газ на станції
Викличе реакцію
Тепер бідолаха буде ходити
Багатий чоловік заповнить верх
Газ на станції
Викличе реакцію
Тепер бідолаха буде ходити
І багатий чоловік заповнить верх
(Так)
Тепер один багатий чоловік на чотирьох колесах
І один бідолаха поїде покататися на велосипеді
Один літр газу не втамує спраги
Але я не отримаю роботу, якщо не прийду першим
Газ на станції
Викличе реакцію
Бідний піде ходити
Багатий чоловік заповнить верх
Тепер газ на станції
Викличе реакцію
Тепер бідолаха буде ходити
І багатий чоловік заповнить верх
Хто заповнює твої топ?
Хто заповнює твої топ?
Ви ніколи не пропускаєте газ, поки не висохне ваші десять грамів
А тепер вам потрібно звикнути до того, що я говорю
Використовуйте ноги, і тоді вас поб’ють
Користуйтеся велосипедом і заощаджуйте гроші на велосипед
Газ на станції
Викличе реакцію
Бідний піде ходити
Багатий чоловік заповнить верх
Так, газ на станції
Викличе реакцію
Так, бідолашний піде пішки
Багатий чоловік заповнить верх
Багатий чоловік заповнить верх
Багатий чоловік заповнить верх