| Blackberry Jam (оригінал) | Blackberry Jam (переклад) |
|---|---|
| Her belly was a grape | Її живіт був виноградом |
| An elephantine grape | Виноград слона |
| The midwife was an octopus | Акушерка була восьминогом |
| Who puller me into life | Хто втягує мене в життя |
| And I — a lurid raisin | А я — людний ізюм |
| Stared and the wall paper smilled | Подивився, і шпалери посміхнулися |
| Black beetle, black beetle, make a bonfire | Чорний жук, чорний жук, розклади вогнище |
| Black beetle, black beetle, I ' m so alive | Чорний жук, чорний жук, я так живий |
| I 'll feed him with jam, blackberry jam | Я нагодую його варенням, варенням з ожини |
| We 'll spend the nights in fox holes | Ми будемо ночувати в лисячих норах |
| And listen to the rattling magpies | І послухайте, як брязкають сороки |
