Переклад тексту пісні The Hanging Garden - Tactical Sekt

The Hanging Garden (оригінал)

I watched a rose dry up and die
I saw the night consume a pale blue sky
I watched the lion caught up in talons snare
I saw an angel in the dragons lair
I took a drink from a sea of sand
I felt at home in a far off land
I picked a flower in the pouring rain
And felt the cold going up in flames
I rode a thousand miles for sweet caress
I traded freedom in to be possessed
I launched a thousand ships and sank them all
Built hanging gardens just to watch them all fall down

The Hanging Garden (переклад)

Я бачив, як троянда висихає і вмирає
Я бачив, як ніч поглинула блідо-блакитне небо
Я спостерігав, як лева спіймали кігтями пастку
Я бачив ангела у лігві драконів
Я випив із моря піску
Я почувався як вдома у далекій країні
Я зрвав квітку під проливним дощем
І відчув, як у полум’ї підіймається холод
Я проїхав тисячу миль заради солодких ласк
Я проміняв свободу на володіння
Я спустив на воду тисячу кораблів і потопив їх усі
Побудували висячі сади, щоб спостерігати, як вони всі падають