Переклад тексту пісні Про Море - Tabasco Band

Про Море (оригінал)

Как хорошо, когда песня про море звучит.
Как хорошо, когда солнце нам дарит лучи.
Как хорошо, когда чайка в небе кричит.
Как хорошо, когда баба молчит.
Я так люблю, когда море шумит,
Я так люблю, как сигара дымит и гитара звучит.
Я так люблю, как в стаканчике плещется ром.
О-оу
Я уже плюнул тебе в мохито со льдом.
Вот красота, как проплыл пароход.
Вот красота, как за камнем кто-то поет.
Вот красота, когда чайка в небе кричит.
Вот красота, когда песня про море звучит.
Хочется мне оказаться в раю,
Хочется мне, и я песню пою и сигару курю,
Хочется мне босиком пробежать по волнам.
О-о
Хочется мне и пусть хочется вам.
Я плыву на матрасе, и мне все равно.
Мимо меня проплывает бревно.
Я ему улыбнусь и подмигну.
Как хорошо оказаться в Крыму!

(переклад)

Як добре, коли пісня про море звучить.
Як добре, коли сонце нам дарує промені.
Як добре, коли чайка в небі кричить.
Як добре, коли баба мовчить.
Я так люблю, коли море шумить,
Я так люблю, як сигара димить і гітара звучить.
Я так люблю, як у склянці плескається ром.
О-оу
Я вже плюнув тобі в мохіто з льодом.
Ось краса, як проплив пароплав.
Ось краса, як за каменем хтось співає.
Ось краса, коли чайка в небі кричить.
Ось краса коли пісня про море звучить.
Хочеться мені опинитися в раю,
Хочеться мені, і я пісню співаю і сигару курю,
Хочеться мені босоніж пробігти по хвилях.
О-о
Хочеться мені і нехай хочеться вам.
Я пливу на матраці, і мені все одно.
Повз мене пропливає колода.
Я посміхнуся і підморгну.
Як добре опинитися в Криму!