Переклад тексту пісні цифры - T3tri

цифры (оригінал)

Мы пришли из ниоткуда
И уходим в никуда
Люди цифры на счетах
Их тут душит нищета
Видишь пальцы на курках,
Но ты не увидишь страх
Люди цифры на счетах
Их тут душит нищета
Кто толкал на блоке прошлой ночью
Кто устроил драку в подворотне
Все забрал у тех, кто ему должен
Расскажи им про свои заботы
Расскажи им про друзей и телок
Что не ценят тебя и не любят
Эти улицы больной ребенок в больном мире
Я тут самый ебнутый ублюдок
Это гимн моим пустым карманам
Гимн подвалам, где мы зависали
Называйте меня маргиналом
С бабками приходят траблы, траблы, траблы, но не счастье
С жирной пачкой грусть куда приятней
Мы сливаем суммы за ушедших братьев
Голод тянет нас ко дну, на шее камень
Оно стало нам родным, как мама с папой
Мы пришли из ниоткуда
И уходим в никуда
Люди цифры на счетах
Их тут душит нищета
Видишь пальцы на курках,
Но ты не увидишь страх
Люди цифры на счетах
Их тут душит нищета
Эта серость тенью вечно с нами
Люди молча копошатся между зданий
Мы рождаемся в бетонных саркофагах,
Но нам хочется проснуться от кошмаров
Эй, смотрите в ящике так много глянцевых,
Но я не видел грязи там — платья и галстуки
Пока они играют в жизнь, здесь задыхаются
Экран в ладони как стекло аквариума
В моменты горя и несправедливости
Вытру слезы с лица наличными, так это принято
Да я видел ворота рая почти открытыми,
Но не войду, пока все близкие не найдут выхода

(переклад)

Ми прийшли з ні звідки
І йдемо в нікуди
Люди цифри на рахунках
Їх тут душить злидні
Бачиш пальці на курках,
Але ти не побачиш страх
Люди цифри на рахунках
Їх тут душить злидні
Хто штовхав на блоці минулої ночі
Хто влаштував бійку в підворітті
Все забрав у тих, хто йому винен
Розкажи їм про свої турботи
Розкажи їм про друзів і телиць
Що не цінять тебе і не люблять
Ці вулиці хвора дитина в хворому світі
Я тут найебнутіший виродок
Це гімн моїм порожнім кишеням
Гімн підвалам, де ми зависали
Називайте мене маргіналом
З бабками приходять трабли, трабли, трабли, але не щастя
З жирною пачкою сум куди приємніший
Ми зливаємо суми за братів, що пішли.
Голод тягне нас до дна, наше камінь
Воно стало нам рідним, як мама з татом
Ми прийшли з ні звідки
І йдемо в нікуди
Люди цифри на рахунках
Їх тут душить злидні
Бачиш пальці на курках,
Але ти не побачиш страх
Люди цифри на рахунках
Їх тут душить злидні
Ця сірість тінню вічно з нами
Люди мовчки копошаться між будинками
Ми народжуємося в бетонних саркофагах,
Але нам хочеться прокинутися від кошмарів
Гей, дивіться в ящику так багато глянцевих,
Але я не бачив бруду там — сукні та краватки
Поки вони грають у життя, тут задихаються
Екран в долоні як скло акваріума
В моменти горя і несправедливості
Витру сльози з особи готівкою, так це прийнято
Так я бачив ворота раю майже відчиненими,
Але не увійду, поки всі близькі не знайдуть виходу