Переклад тексту пісні Turn Off The Dark - T.V. Carpio

Turn Off The Dark (оригінал)

Between regret and despair
Between faith and fear
Between longing and necessity
In the shadow lands
In the shadow lands
Turn off the dark
Turn off the dark
Between the looking and the seeing
Between the hurting and the weeping
Between the waking and the sleeping
Are you sleeping
Turn off the dark
Turn off the dark
Turn off the dark
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I am the queen of dreams
Banished to a shadow prison
But I’ve watched and waited
As your powers have risen
And now my loneliness can be undone
For the fates have delivered you
My one
With me alone you have nothing to hide
Confide in me
Inside of me the universe awaits
Unwind, we’ll eclipse this mortal mind
The gift you’ve be given binds you to me
With spider silk threads across the galaxy

Turn Off The Dark (переклад)

Між жалем і відчаєм
Між вірою і страхом
Між тугою і необхідністю
У тіні землі
У тіні землі
Вимкніть темряву
Вимкніть темряву
Між баченням і поглядом
Між болем і плачем
Між неспанням і сном
Ти спиш
Вимкніть темряву
Вимкніть темряву
Вимкніть темряву
я чекав
я чекав
Я королева мрій
Засланий до тіньової в’язниці
Але я дивився і чекав
Оскільки ваші сили зросли
І тепер мою самотність можна позбутися
Бо доля визволила вас
Мій одний
Зі мною наодинці тобі нема чого приховувати
Довірся мені
Всередині мене всесвіт чекає
Розслабтеся, ми затьмаримо цей смертний розум
Подарунок, який ви отримали, зв’язує вас зі мною
З павутинними шовковими нитками по галактиці