Переклад тексту пісні Butterfly Effect - T-Rock

Butterfly Effect (оригінал)

I’ll take away the pain that I cause when I speak it in rhyme
If only I could turn back time
If I could I’ll dry your teary eyes with a push of rewind
If only I could turn back time
I’d have took my ass to school instead of doing drugs and crime
If only
Never meant to render hurt to who I love
All I ever wanted was a blessing from the Man above
Lost in ignorance how can I panic
Misusin those I love actually I don’t understand it
Wish I could recapture the past if the chance was granted
Like the butterfly effect I’d repair all damage
And make it where you never did suffer
Give you the peace you only dreamt of having with your mother
Til then I’m in the gutter
Niggas think I live my life to cast pain
To an innocent being who I can only give my last name
Shit I’d be different if the cash came
But in the eyes of the system I’m just a victim with a bad name
Homeless if another seed is my destiny
And I ain’t got a thing what will I leave as a legacy
I’m prayin desperately
All the good that I rendered manifested into trouble
We’d probably be better separately so baby I apologize
You sacrificed paradise for a life of parasites
And hell modified the serpent rendered us a lot of lies
Drinking the cup of suffering cause we have-nots
Who outta rise infatuated with the dollar sign
I didn’t know the half of your struggle feelin
You was outta line thought I could save her
Like the Lion of Judah she was a rose being smothered
Cause I planted manure if only
Dear Cinderella I’m sorry I was blinded by cheddar
Living life as a man with no money I could never measure
I dreamt of buying you a mansion of bricks
But I was barely recouping and CEO’s were rich
You bared with me in hopes that your baby would rise
And when the bills were behind shit it ate me alive
I started peddlin yay sellin hay to see a better day
Dirty money and you said the Lord told you never take it
And with a new breed in the game lurking
The game is strenuous on me so I continue working
My only way for me to feed my baby
Was hit the trap with 380
And serve the fiends who shady
My fantasy is riding in Mercedes
But I got 9 albums out
And ain’t a DJ in the South trying to even play me
Wish I could rewind the hands of time
Get a career and never have to put a hand in crime if only
Dear child I aborted
I’m writing a letter to you in Heaven in my mind it was pre-recorded
Me I’m still getting shorted
The fires of having nothing have got me feelin suicidal bout to forfeit
Pray for your daddy he’s a madman
Ain’t a thing going his was looking for treasure in a trash can
See you was precious before I met you
Let it be told I never wanted you to feel the pain and be exposed
And Lord knows I’ll probably be punished but I deserve it
So I’m nervous but I’m always honest
But if I didn’t rap and had a 9 to 5 in college
From hella degrees in college it’ll probably be logic
My life is deadly as a kitchen razor
I felt a life in Heaven was the only way to raise ya
So if I’m wrong pray for me directly to the Savior
I need his mercy now or later Alpha and Omega hell is major

(переклад)

Я зніму біль, який я завдаю, коли говорю це в риму
Якби я тільки міг повернути час назад
Якби я міг, я б висушив твої сльози, натиснувши назад
Якби я тільки міг повернути час назад
Я б узяв свою дупу до школи замість того, щоб займатися наркотиками і злочинами
Якщо тільки
Ніколи не хотів завдати болю тому, кого я люблю
Все, чого я бажав — це благословення від Чоловіка зверху
Загублений у невіданні, як я можу панікувати
Зловживаю тими, кого люблю, насправді я цього не розумію
Я б хотів повернути минуле, якби мені надали такий шанс
Як і ефект метелика, я відновлю всі пошкодження
І зробіть це там, де ви ніколи не страждали
Дайте вам спокій, про який ви тільки мріяли мати зі своєю матір’ю
Поки я в жолобі
Нігери думають, що я живу своїм життям, щоб завдати біль
Невинній істоті, якій я можу назвати лише своє прізвище
Чорт, я був би іншим, якби прийшли гроші
Але в очах системи я просто жертва з поганим іменем
Бездомний, якщо ще одне насіння — моя доля
І в мене немає нічого, що я залишу у спадок
Я відчайдушно молюся
Усе добро, що я надав, виявилося в біді
Нам, мабуть, було б краще окремо, тому, дитино, я прошу вибачення
Ви пожертвували раєм заради життя паразитів
А модифікований пекло змій видав нам багато брехні
Випиваємо чашу страждань, тому що не маємо
Хто з підйому закоханий у знак долара
Я не знав половини твоєї боротьби
Ти не думав, що я можу врятувати її
Як Лев із Юди, вона була трояндою, яку душили
Тому що я посадив гній
Дорога Попелюшко, мені шкода, що мене засліпив чеддер
Прожити життя як людина без грошей, я ніколи не зміг би виміряти
Я мріяв купити тобі особняк із цегли
Але я ледве окупався, а генеральні директори були багатими
Ви оголилися зі мною в надії, що ваша дитина підніметься
І коли рахунки були за лайном, це з’їло мене живцем
Я почав торгувати yay sellin hay, щоб побачити кращий день
Брудні гроші, а ти сказав, що Господь сказав, що ти їх ніколи не береш
І в грі ховається нова порода
Гра витягує для мене тому я продовжую працювати
Мій єдиний спосіб нагодувати свою дитину
Потрапив у пастку з 380
І служити негідникам, які тіньові
Моя фантазія — їзда на Мерседесі
Але я випустив 9 альбомів
І не діджей на Півдні намагається навіть зіграти мене
Якби я міг перемотати стрілки часу
Зробіть кар’єру і ніколи не долучайтеся до злочинів
Люба дитина, я зробив аборт
Я пишу лист вам на небесах в моїй думці, він був попередньо записаний
Мене все ще не вистачає
Вогни не мати нічого викликали у мене самогубство
Моліться за свого тата, він божевільний
Він не шукав скарбів у сміттєвому баку
Бачимо, ти був дорогим до того, як я зустрів тебе
Нехай скажуть, що я ніколи не хотів, щоб ви відчули біль і були викриті
І Господь знає, що я, ймовірно, буду покараний, але я заслуговую на це
Тому я нервую, але я завжди чесний
Але якби я не читав реп і мав 9 – 5 у коледжі
Імовірно, це буде логіка
Моє життя смертельне, як кухонна бритва
Я відчував, що життя на небесах — це єдиний спосіб виховати тебе
Тож якщо я помиляюся, моліться за мене безпосередньо до Спасителя
Мені потрібна його милість зараз чи пізніше Альфа й Омега пекло велике