Переклад тексту пісні Love Supreme - T-Connection

Love Supreme (оригінал)

Where am i?
What is this place?
Perfect moon, hanging in space.
Rose colored faces,
Nothing but shining things.
Silver figures wrapped in golden wings.
Trying so hard, to reach the throne.
Seems like I have, yeah, feet of stone.
So many millions, standing in front of me.
Singing a never-ending melody…
Do you feel the love supreme,
In your golden dreams,
Meadows, everything,
Real nice change of scene.
No more cloudy skies, and i wonder why.
Time really flies, or so it seems.
When you feel the love supreme.
This must be, only make-believe.
It all seems so unreal.
Wish they could see me, but they don’t somehow.
I must be fading, i can’t wake up now.
Trying so hard to catch their eyes.
They don’t seem, yeah, to hear my cries.
So many millions, standing in front of me.
Singing a never-ending melody, yeah.
Feeling the love supreme, in my golden dreams.
Meadows, everything.
Real nice change of scene.
No more cloudy skies, and i wonder why.
Time really flies, or so it seems.
When you feel the love supreme.
In your golden dreams.
Meadows, everything.
Real nice change of scene.
No more cloudy skies, and i wonder why.
Time really flies, or so it seems.
When ya feel the love supreme.
Ooooh, feel the love supreme,
In our golden dreams.
Meadows, everything.
Real nice change of scene.
No more cloudy skies, and i wonder why.
Time really flies, or so it seems…

(переклад)

Де я?
Що це за місце?
Ідеальний місяць, що висить у космосі.
рожеві обличчя,
Нічого, крім сяючих речей.
Срібні фігури, загорнуті в золоті крила.
Настільки старався, щоб досягти трону.
Здається, у мене, так, кам’яні ноги.
Стільки мільйонів, які стоять переді мною.
Співати нескінченну мелодію…
Чи відчуваєш ти любов найвищою,
У твоїх золотих мріях,
Луки, все,
Справді гарна зміна сцени.
Хмарного неба більше не буде, і мені цікаво, чому.
Час справді летить, або так здається.
Коли ти відчуваєш, що любов найвища.
Це має бути, тільки вигадка.
Все це здається таким нереальним.
Хотіли б вони бачити мене, але якось ні.
Я, мабуть, згасаю, я не можу прокинутися зараз.
Намагаючись зловити їхні очі.
Так, здається, вони не чують моїх криків.
Стільки мільйонів, які стоять переді мною.
Співати нескінченну мелодію, так.
Відчути найвище кохання в моїх золотих мріях.
Луки, все.
Справді гарна зміна сцени.
Хмарного неба більше не буде, і мені цікаво, чому.
Час справді летить, або так здається.
Коли ти відчуваєш, що любов найвища.
У твоїх золотих мріях.
Луки, все.
Справді гарна зміна сцени.
Хмарного неба більше не буде, і мені цікаво, чому.
Час справді летить, або так здається.
Коли ти відчуваєш, що любов найвища.
Оооо, відчуй любов найвищою,
У наших золотих мріях.
Луки, все.
Справді гарна зміна сцени.
Хмарного неба більше не буде, і мені цікаво, чому.
Час справді летить, або так здається…