Переклад тексту пісні One Love, One Pain - Synthattack

One Love, One Pain (оригінал)

Work, sleep, repeat
Work, sleep, repeat
Working all day, sleeping the night
The circle repeats, no hope is in sight
Society is build for the simple and brave
Follow the path leading to your grave
Work, sleep, repeat
Work, sleep, repeat
It’s in my heart, it’s in my soul
It’s a feeling that I can’t control
One love, one pain
One desire that is driving insane
It’s in my heart, it’s in my soul
One desire growing out of control
One love, one pain
One heat that is burning my brain
What are you living for?
If not your dreams
Break the wall and push it to xtremes
You need to burn befor you fade
It’s time to fight for what you love and hate
Once we’ve been hunters, now a corporate slave
Mankind has built its own high-tech cave
Years are passing by life is too short
It’s time to wake up this is the last resort
Work, sleep, repeat
Work, sleep, repeat
It’s in my heart, it’s in my soul
It’s a feeling that I can’t control
One love, one pain
One desire that is driving insane
It’s in my heart, it’s in my soul
One desire growing out of control
One love, one pain
One heat that is burning my brain
What are you living for?
If not your dreams
Break the wall and push it to extremes
You need to burn before you fade
It’s time to fight for what you love and hate
Work, sleep, repeat
Work, sleep, repeat
Work, sleep, repeat
Work, sleep, repeat
Work, sleep, repeat
Work, sleep, repeat

One Love, One Pain (переклад)

Працюй, спи, повторюй
Працюй, спи, повторюй
Працювати весь день, спати вночі
Коло повторюється, надії не видно
Суспільство створене для простих і сміливих
Ідіть стежкою, що веде до вашої могили
Працюй, спи, повторюй
Працюй, спи, повторюй
Це в моєму серці, це в моїй душі
Це відчуття, яке я не можу контролювати
Одна любов, один біль
Одне бажання, яке зводить з розуму
Це в моєму серці, це в моїй душі
Одне бажання виходить з-під контролю
Одна любов, один біль
Одна спека, яка спалює мій мозок
для чого ти живеш?
Якщо не ваші мрії
Зламай стіну і дотягни її до екстремального стану
Вам потрібно горіти, перш ніж згаснути
Настав час боротися за те, що ви любите і ненавидите
Колись ми були мисливцями, а тепер корпоративні раби
Людство побудувало власну високотехнологічну печеру
Роки минають життя занадто коротке
Настав час прокинутися це останній засіб
Працюй, спи, повторюй
Працюй, спи, повторюй
Це в моєму серці, це в моїй душі
Це відчуття, яке я не можу контролювати
Одна любов, один біль
Одне бажання, яке зводить з розуму
Це в моєму серці, це в моїй душі
Одне бажання виходить з-під контролю
Одна любов, один біль
Одна спека, яка спалює мій мозок
для чого ти живеш?
Якщо не ваші мрії
Зламайте стіну та доведіть її до крайності
Вам потрібно згоріти, перш ніж згаснути
Настав час боротися за те, що ви любите і ненавидите
Працюй, спи, повторюй
Працюй, спи, повторюй
Працюй, спи, повторюй
Працюй, спи, повторюй
Працюй, спи, повторюй
Працюй, спи, повторюй