Переклад тексту пісні All in Ur Head - Sylk, Daragh Locke

All in Ur Head (оригінал)

Coming 'round the corner
I was drawn forward
Could never let me go then
Thinking I was so good
Selfish and you know, you know it
Never letting go now
I want you to, I want you to
I want you to
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
I ain’t playing
It’s all in your head
It’s all in your head
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
I ain’t playing
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your, ooh
You just somebody
Bet you really want me
Can’t get, but you got me
Will you hold me down now?
Talk shit when I’m not around now
Do what you wanna do
Know you always do, want to do
Want to do, want to do
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
Uh, li-li-live it up around here
Man, that’s what’s up so let’s light one up
And pick it up, I’m in the middle of alleviating this pressure
Only feel good vibes, yeah, I’d like to text her
Yeah, sure, it can all go south in a minute
But I’m heading for the top, yeah, and I’ma get it
Forget it, you ain’t even coming close with it
We like to fuck with girls, that’s real shit now
No, no, no, no not happening
I’m leaving the past in the past where it should’ve been
I’m so fucking past of them thoughts of the should’ve been
I am who I am and I’m pretty damn good at it
If I do what I want, you see to me every fucking penny be
Don’t really care what you attempt 'cause you’re full of it
But I’m still human, yeah, I still worry 'bout shit
Anxieties and all that bullshit
Indica strain, yeah, medicine to catch my brain
I know life can make you feel insane
But it’s all in your head at the end of the day
Like a magic magician the way I see up this shit
You’re temple is fucked, we should all just live a bit
Just picture this, man, I’m so so done with it
Positive vibes, man, I’m falling in love with it
I think I should’ve left it
Knew I’d regret it
I never even meant it
Push it to the ground now
In and out my mind now
Said you would quit, you never did
I wanted it, I wanted it
I wanted to
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
I ain’t playing
It’s all in your head
It’s all in your head
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it
Wanted it, I wanted to
Wanted it, I wanted to
Wanted it, I wanted to
I wanted it, I wanted it
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it, ooh

(переклад)

Заходжу за ріг
Мене тягнуло вперед
Тоді ніколи не міг мене відпустити
Думаючи, що я такий хороший
Егоїст, і ти знаєш, ти це знаєш
Ніколи не відпускати зараз
Я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти
Я хочу, щоб ви
Не чую, що ви говорите
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Я не граю
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Не чую, що ви говорите
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Не чую, що ви говорите
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Я не граю
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Це все у вашому, це все у вашому
Це все у твоїй голові
Це все у вашому, це все у вашому
Це все у твоїй голові
Це все у вашому, ох
Ти просто хтось
Б’юся об заклад, ти справді хочеш мене
Не можу отримати, але ти отримав мене
Ти будеш тримати мене зараз?
Говоріть лайно, коли мене зараз немає
Робіть те, що хочете
Знайте, що ви завжди робите, хочете робити
Хочу зробити, хочу зробити
Якщо ви хочете зробити, я хочу, щоб ви цього зробили
Якщо ви хочете зробити, я хочу, щоб ви цього зробили
Якщо ви хочете зробити, я хочу, щоб ви цього зробили
Якщо ви хочете зробити, я хочу, щоб ви цього зробили
Якщо ви хочете зробити, я хочу, щоб ви цього зробили
Якщо ви хочете зробити, я хочу, щоб ви цього зробили
Е-е, лі-лі-живи це тут
Чоловіче, ось що сталося тож давайте запалимо один
І візьміть це, я зараз пом’якшую цей тиск
Відчуваю тільки хороші настрої, так, я хотів би написати їй
Так, звичайно, все це може піти на південь за хвилину
Але я прямую до вершини, так, і я її здобуду
Забудьте про це, ви навіть близько до цього не підходите
Ми любимо трахатися з дівчатами, зараз це справжнє лайно
Ні, ні, ні, ні не відбувається
Я залишаю минуле в минулому там, де воно мало бути
Я так позбувся їх думок про те, що мало бути
Я такий, який я є, і мені це до біса добре вдається
Якщо я роблю те, що хочу, ти подбаєш, щоб мені був кожний довбаний пенні
Насправді не хвилюйся, що ти намагаєшся, бо ти цим переповнений
Але я все ще людина, так, я все ще хвилююся про лайно
Тривоги і вся така фігня
Штам Indica, так, ліки, щоб зловити мій мозок
Я знаю, що життя може змусити вас почуватися божевільним
Але в кінці дня це все у твоїй голові
Я бачу це лайно як чарівник
Твій храм на х**і, ми мусимо всі трошки пожити
Просто уявіть собі це, чоловіче, я так закінчив з цим
Позитивні настрої, чувак, я закохався в це
Я думаю, що має було це залишити
Знала, що пошкодую
Я ніколи цього не мав на увазі
Посуньте його на землю зараз
Зараз у моїй пам’яті
Сказали, що підете, але так і не зробили
Я хотів цього, я хотів цього
Я хотів
Не чую, що ви говорите
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Я не граю
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Не чую, що ви говорите
Це все у твоїй голові
Я хотів цього, я хотів цього
Я хотів цього, я хотів цього
Я хотів цього, я хотів цього
Хотів цього, я хотів
Хотів цього, я хотів
Хотів цього, я хотів
Я хотів цього, я хотів цього
Це все у вашому, це все у вашому
Це все у твоїй голові
Це все у вашому, це все у вашому
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Це все у твоїй голові
Я хотів цього, я хотів цього
Я хотів цього, я хотів цього
Я хотів цього, я хотів цього, ох