| Dark Daze (оригінал) | Dark Daze (переклад) |
|---|---|
| Wake up, wake up | Прокинься, прокинься |
| Today is another day that feels like yesterday | Сьогодні ще один день, який ніби вчора |
| And I’m starting to wonder when | І я починаю цікавитися, коли |
| These days will change, I want to smile again | Ці дні зміняться, я хочу знову посміхатися |
| These thoughts will fade, I want to run away | Ці думки зникнуть, я хочу втекти |
| I’m feeling the pressure | Я відчуваю тиск |
| And it gets hard to breathe | І дихати стає важко |
| When they all count on me | Коли всі вони розраховують на мене |
| No pain means no pleasure | Відсутність болю означає відсутність задоволення |
| It’s only pushing me to take this far | Це лише спонукає мене зайти так далеко |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди мене, якщо мені сниться |
| If you do it’s not enough | Якщо ви робите це недостатньо |
| Still I don’t trust the feeling | Все одно я не довіряю цьому почуттю |
| If I’m too high don’t let me come down | Якщо я занадто високий, не дозволяйте мені спуститися |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди мене, якщо мені сниться |
| If you do it’s not enough | Якщо ви робите це недостатньо |
| Still I don’t trust the feeling | Все одно я не довіряю цьому почуттю |
| Going too far even if I get lost | Заходжу занадто далеко, навіть якщо заблукаю |
| My days feel like a movie with no happy endings | Мої дні схожі на фільм без щасливого кінця |
| To all those spectating, just skip to the credits | Усім глядачам просто перейдіть до титрів |
| I’m ready, this is the reason I’m crawling | Я готовий, це причина, чому я повзаю |
| This is the reason I’m falling | Ось чому я падаю |
| This is the reason why I can’t take it, I’m running | Це причина, чому я не можу це витримати, я біжу |
| I tried to get away from here | Я намагався втекти звідси |
| What will it take to leave that place? | Що потрібно, щоб залишити це місце? |
| I think I know what’s going on here | Мені здається, я знаю, що тут відбувається |
| I’m just a prisoner of my own head | Я просто в’язень власної голови |
| I’m feeling the pressure | Я відчуваю тиск |
| And it gets hard to breathe | І дихати стає важко |
| When they all count on me | Коли всі вони розраховують на мене |
| No pain means no pleasure | Відсутність болю означає відсутність задоволення |
| It’s only pushing me to take this far | Це лише спонукає мене зайти так далеко |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди мене, якщо мені сниться |
| If you do it’s not enough | Якщо ви робите це недостатньо |
| Still I don’t trust the feeling | Все одно я не довіряю цьому почуттю |
| If I’m too high don’t let me come down | Якщо я занадто високий, не дозволяйте мені спуститися |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди мене, якщо мені сниться |
| If you do it’s not enough | Якщо ви робите це недостатньо |
| Still I don’t trust the feeling | Все одно я не довіряю цьому почуттю |
| Going too far even if I get lost | Заходжу занадто далеко, навіть якщо заблукаю |
| I feel it in my bones, nothing’s really changed | Я відчуваю це кістками, нічого насправді не змінилося |
| The effort, the passion, the overreacting | Зусилля, пристрасть, надмірна реакція |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Хіба ти не бачиш, що я тримаюся? |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Хіба ти не бачиш, що я тримаюся? |
| I feel it in my bones, nothing’s really changed | Я відчуваю це кістками, нічого насправді не змінилося |
| The effort, the passion, the overreacting | Зусилля, пристрасть, надмірна реакція |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Хіба ти не бачиш, що я тримаюся? |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Хіба ти не бачиш, що я тримаюся? |
| And I’ll keep hanging on | І я буду триматися |
| 'Cause I could feel it in my bones, nothing’s really changed | Тому що я відчув це в своїх кістках, насправді нічого не змінилося |
| The effort, the passion, the notion, that’ll never fade | Зусилля, пристрасть, ідея, які ніколи не згаснуть |
| Either way, even if it’s a loss or a gain | У будь-якому випадку, навіть якщо це втрата чи виграш |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Хіба ти не бачиш, що я тримаюся? |
| I’m just doing what I gotta do, man | Я просто роблю те, що маю робити, чоловіче |
| Yeah, stop me | Так, зупини мене |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди мене, якщо мені сниться |
| If you do it’s not enough | Якщо ви робите це недостатньо |
| Still I don’t trust the feeling | Все одно я не довіряю цьому почуттю |
| If I’m too high don’t let me come down | Якщо я занадто високий, не дозволяйте мені спуститися |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди мене, якщо мені сниться |
| If you do it’s not enough | Якщо ви робите це недостатньо |
| Still I don’t trust the feeling | Все одно я не довіряю цьому почуттю |
| Going too far even if I get lost | Заходжу занадто далеко, навіть якщо заблукаю |
| Going too far even if I get lost | Заходжу занадто далеко, навіть якщо заблукаю |
| Going too far even if I get lost | Заходжу занадто далеко, навіть якщо заблукаю |
Переклад тексту пісні Dark Daze - Sylar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Daze , виконавця -Sylar
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.08.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: