Переклад тексту пісні Spitfire Parade - Swell Maps

Spitfire Parade (оригінал)

You’re sitting in windows, playing your games
Trying to beat what you’ve seen around
Trying to beat everything you’ve dreamed
You haven’t got nothing, just nowhere to go
You play those games 'cause you think they’re real
It’s all a picture from your other view
And he’s a fake that you don’t choose to see
Like having nothing, having nowhere to go
And it doesn’t matter 'cause I escaped
I chose my name, you chose your clothes
I could have given in but not like that
I got something, got somewhere to stay
You chose to join in, I chose attack
I could have given in but not like that
Snow on my shoes always melts right in
You haven’t got nothing, just nowhere to go
You’ll sit it out, but it’s all a fake
They’re just the kind who couldn’t try a thing
They follow on, you follow them
Just having nothing, just giving in
And it doesn’t matter 'cause I escaped
I chose to try, you chose to fake
You could have tried, it’s easy to change
And I got something, I could care
You’ll sit it out, but will you see
That they’re just what you shouldn’t be
They just follow, don’t follow too close
Having nothing isn’t much of a pose
But it doesn’t matter 'cause I escaped
I chose to try, you chose to fake
If you have to give in, you have to change
I got something, I have to care

Spitfire Parade (переклад)

Ти сидиш у вікнах і граєш у свої ігри
Намагаючись перевершити те, що ви бачили навколо
Намагайтеся перевершити все, про що мріяли
У вас немає нічого, просто нікуди діти
Ви граєте в ці ігри, тому що думаєте, що вони справжні
Це все картинка з вашого іншого погляду
І він підробка, яку ви не хочете бачити
Ніби не мати нічого, нема куди піти
І це не має значення, бо я втік
Я вибрав своє ім’я, ти вибрав свій одяг
Я міг би поступитися, але не так
Я щось маю, маю де зупинитися
Ви вирішили приєднатися, я вибрав атаку
Я міг би поступитися, але не так
Сніг на моїх черевиках завжди тане
У вас немає нічого, просто нікуди діти
Ви посидите, але це все підробка
Вони просто ті, хто не міг нічого спробувати
Вони йдуть далі, ви за ними
Просто не мати нічого, просто здаватися
І це не має значення, бо я втік
Я вибрав спробувати, ти вибрав підробити
Ви могли б спробувати, це легко змінити
І я дещо отримав, я можу подбати
Ви посидите, але побачите
Що вони просто те, ким ви не повинні бути
Вони просто слідують, не слідкуйте занадто близько
Не мати нічого – це не дуже поза
Але це не має значення, бо я втік
Я вибрав спробувати, ти вибрав підробити
Якщо вам потрібно поступитися, ви повинні змінитися
Я щось маю, я му дбати