Переклад тексту пісні Going Up (To Portland?) - SWELL

Going Up (To Portland?) (оригінал)

move to portland it’s fine
all rain no shine, all rain no… 44 broken horses
june july and the rest
i’ll be my guest, i’ll be my…
bought some flowers and crap
i take them back, i take them…
move to portland it’s fine
all rain no crime, all rain no…
first on the list of good signs
everyone’s missed and who knows why
no evolution no time
everything less
and we know
even our finest slack morning
back wound down and dreamed,
going up is easy
got your letter i think
love hate and drink, love hate and…
stupid questions and news
won’t have to choose, won’t have to…
changed my name, changed it back
one road one jack, one road one…
move to portland it’s fine
all rain no shine, all rain no lie…
i hope for peace, i hope your well
i know it’s painless as hell
all those bills
and the cars and those groovy sad bars
can you wait if i’m late
if i’m traveling straight
any warning back, storming back
famous black day we can start
…going up is easy

(переклад)

переїхати в Портленд, це добре
весь дощ без блиску, весь дощ ні… 44 зламаних коня
червень липень та решта
я буду моїм гостем, я буду моїм…
купив квіти та лайно
я забираю їх, я забираю їх…
переїхати в Портленд, це добре
всякий дощ без злочину, весь дощ ні...
першим у списку добрих ознак
всі скучили і хто знає чому
немає еволюції не часу
все менше
і ми знаємо
навіть наш найкращий невимушений ранок
спина крутилася і мріяла,
підніматися легко
я думаю, отримав твій лист
люблю ненавидіти і пити, люблю ненавидіти і...
дурні запитання та новини
не доведеться вибирати, не потрібно…
змінив своє ім’я, змінив його назад
одна дорога один домкрат, одна дорога одна...
переїхати в Портленд, це добре
Весь дощ без блиску, дощ без брехні…
Я сподіваюся на мир, я сподіваюся, що ваше здоров’я
я знаю, що це безболісно
всі ці рахунки
і машини, і ці веселі сумні бари
ти можеш почекати, якщо я спізнюся
якщо я їду прямо
будь-яке попередження назад, штурм назад
відомий чорний день, який ми можемо почати
…піднятися легко