Переклад тексту пісні Air Supply - Sweet Trip

Air Supply (оригінал)

Don’t you make me smile if you don’t intend to
Only make me try if you can pretend to
Well here is my mission, my reason, my statement
My complaint
Hardly pushed your luck, focused on intention
Don’t you think I lied when you said you meant it
Open up the blinds more and go to the window
Run Away
You and I (keep with me life, pretend to)
You and I (keep with me love, I’ll recover)
You and I (we have seduced each other)
You-ah-da-da-da-da
You and I (and many lives sought to fought us)
You and I (except for it’d never recover)
You and I (and then we’re clawing at each other’s air supply)
Girls who spend their lives in disgusting gestures
Always seeking boys to relieve the tension
Maybe you know better, you know something, you know me?
Come and play
Baby if you tried, you’re still not contented
Anybody else you know would cross your temple
Girl you are the reason, my mission, my lover
My complaint
You and I (keep with me life, pretend to)
You and I (keep with me love, I’ll recover)
You and I (we have seduced each other)
You-ah-da-da-da-da
You and I (and many lives sought to fought us)
You and I (except for it’d never recover)
You and I (and then we’re clawing at each other’s air supply)

Air Supply (переклад)

Не змушуйте мене посміхатися, якщо не збираєтеся
Змусьте мене спробувати, лише якщо ви можете прикидатися
Ось моя місія, моя причина, моя заява
Моя скарга
Навряд чи підштовхнув удачу, зосередьтеся на намірі
Ви не думаєте, що я збрехав, коли ви сказали, що це мали на увазі
Ще більше відкрийте жалюзі та підійдіть до вікна
Тікай геть
Ти і я (залиште зі мною життя, прикидайтеся)
Ти і я (залишайся зі мною, любов, я одужаю)
Ти і я (ми спокушали один одного)
Ти-а-да-да-да-да
Ти і я (і багато життів прагнули боротися з нами)
Ти і я (за винятком того, що він ніколи не відновиться)
Ти і я (а потім ми хапаємо один одного за подачу повітря)
Дівчата, які проводять своє життя в огидних жестах
Завжди шукаю хлопчиків, щоб зняти напругу
Може, ти знаєш краще, ти щось знаєш, ти мене знаєш?
Приходь і грай
Дитина, якщо ви спробували, ви все одно не задоволені
Будь-хто інший, кого ви знаєте, перетнув би ваш храм
Дівчинко, ти причина, моя місія, мій коханий
Моя скарга
Ти і я (залиште зі мною життя, прикидайтеся)
Ти і я (залишайся зі мною, любов, я одужаю)
Ти і я (ми спокушали один одного)
Ти-а-да-да-да-да
Ти і я (і багато життів прагнули боротися з нами)
Ти і я (за винятком того, що він ніколи не відновиться)
Ти і я (а потім ми хапаємо один одного за подачу повітря)