| 7 Years (оригінал) | 7 Years (переклад) |
|---|---|
| Every night I rush to my bed | Щовечора я поспішаю до свого ліжка |
| With hopes that maybe I’ll get a | З надією, що, можливо, я отримаю |
| chance to see you when I close my eyes | можливість побачити тебе, коли я заплющу очі |
| I’m going out of my head | Я виходжу з голови |
| Lost in a fairytale; | Загублений у казці; |
| can you hold my hands and be my guide | ти можеш тримати мене за руки і бути моїм провідником |
| Clouds filled with stars cover your skies | Хмари, наповнені зірками, вкривають твоє небо |
| And I hope it rains | І я сподіваюся дощ |
| You’re the perfect lullaby | Ти ідеальна колискова |
| What kinda dream is this? | Що це за сон? |
| You can be a sweet dream or a beautiful nightmare | Ви можете бути солодким сном чи прекрасним кошмаром |
| Either way I don’t wanna wake up from you (turn the lights on) | У будь-якому випадку я не хочу прокидатися від тебе (увімкни світло) |
| Sweet dream or a beautiful nightmare | Солодкий сон або прекрасний кошмар |
| Somebody, pinch me--your love’s too | Хтось, ущипни мене - твоя любов теж |
| good to be true (turn the lights on) | добре бути правдою (увімкніть світло) |
| My guilty pleasure--I ain’t going nowhere | Моє винне задоволення – я нікуди не піду |
| Baby, 'long as you’re here, I’ll be floating on air 'cause you’re my | Дитина, поки ти тут, я буду парити в повітрі, бо ти мій |
| You can be a sweet dream or a beautiful nightmare | Ви можете бути солодким сном чи прекрасним кошмаром |
| Either way I don’t wanna wake up from you (turn the lights on) | У будь-якому випадку я не хочу прокидатися від тебе (увімкни світло) |
| I mention you when I say my prayers | Я згадую про вас, коли молюся |
| I wrap you around all of my thoughts | Я обгортаю вас усіма своїми думками |
| Boy, you’re my temporary high | Хлопче, ти мій тимчасовий кайф |
| I wish that when I wake up you’re there | Бажаю, щоб, коли я прокинусь, ви були поруч |
| To wrap your arms around me for real | Щоб по-справжньому обхопити мене руками |
| And tell me you’ll stay by my side | І скажи мені, що ти залишишся зі мною |
| Clouds filled with stars cover the skies | Хмари, наповнені зірками, вкривають небо |
| And I hope it rains; | І я сподіваюся, що дощ; |
| you’re the perfect lullaby | ти ідеальна колискова |
| What kinda dream is this? | Що це за сон? |
| You can be a sweet dream or a beautiful nightmare | Ви можете бути солодким сном чи прекрасним кошмаром |
| Either way I don’t wanna wake up from you (turn the lights on) | У будь-якому випадку я не хочу прокидатися від тебе (увімкни світло) |
| Sweet dream or a beautiful nightmare | Солодкий сон або прекрасний кошмар |
| Somebody, pinch me--your love’s too | Хтось, ущипни мене - твоя любов теж |
| good to be true (turn the lights on) | добре бути правдою (увімкніть світло) |
| My guilty pleasure--I ain’t going nowhere | Моє винне задоволення – я нікуди не піду |
| Baby, 'long as you’re here, I’ll be floating on air 'cause you’re my | Дитина, поки ти тут, я буду парити в повітрі, бо ти мій |
| You can be a sweet dream or a beautiful nightmare | Ви можете бути солодким сном чи прекрасним кошмаром |
| Either way I don’t wanna wake up from you (turn the lights on) | У будь-якому випадку я не хочу прокидатися від тебе (увімкни світло) |
| Tattoo your name across my heart | Витатуй своє ім’я на моєму серці |
| So it will remain | Так це залишиться |
| Not even death can make us part | Навіть смерть не може розлучити нас |
| What kind of dream is this? | Що це за сон? |
| You can be a sweet dream or a beautiful nightmare | Ви можете бути солодким сном чи прекрасним кошмаром |
| Either way I don’t wanna wake up from you (turn the lights on) | У будь-якому випадку я не хочу прокидатися від тебе (увімкни світло) |
| Sweet dream or a beautiful nightmare | Солодкий сон або прекрасний кошмар |
| Somebody, pinch me--your love’s too | Хтось, ущипни мене - твоя любов теж |
| good to be true (turn the lights on) | добре бути правдою (увімкніть світло) |
| My guilty pleasure--I ain’t going nowhere | Моє винне задоволення – я нікуди не піду |
| Baby, 'long as you’re here, I’ll be floating on air 'cause you’re my | Дитина, поки ти тут, я буду парити в повітрі, бо ти мій |
| You can be a sweet dream or a beautiful nightmare | Ви можете бути солодким сном чи прекрасним кошмаром |
| Either way I don’t wanna wake up from you (turn the lights on) | У будь-якому випадку я не хочу прокидатися від тебе (увімкни світло) |
| Either way I don’t wanna wake up from you | У будь-якому випадку я не хочу прокидатися від тебе |
Переклад тексту пісні 7 Years - Sweet Dreams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 7 Years , виконавця -Sweet Dreams
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:14.03.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2022 |