Переклад тексту пісні Margaret - Swearin'

Margaret (оригінал)

I never feel small
I don’t feel any way at all
My reflection’s an apparition
Of her picture on your nightstand
Laying in your bedroom
Your relics surround me
Margaret and I will never be friendly now
Margaret and I will never be friends
You and I exist
Like spoiled suburban kids making up a Christmas list
The possibilities are endless
Just laughter in the corner
Of some archetypal diner
The kind that makes everybody else feel like such a bother
The bind that just engulfs the two of us in one another
The bind that engulfs Margaret into disaffecting wonder
Compare your sin
It’s kind of an obsession
I fixate on what happened in the end
And what makes it worse
Is in an alternate universe
She and I would probably be friends
I wish we could be
Hey now i’m knocked out
My reaction unbecoming
I just run my mouth
Spare no details, spare no feelings
But if you and I are sacredly connected to each other
Does that necessitate some kind of enlightenment on my part
Will I never grow out of all my typical behavior
And let Margaret just accept you were not the only one
Compare your sin
It’s kind of an obsession
I fixate on what happened in the end
And what makes it worse
Is in an alternate universe
She and I would probably be friends
I wish we could be

(переклад)

Я ніколи не відчуваю себе маленькою
Я не відчуваю загалом
Моє відображення — привид
Її зображення на твоїй тумбочці
Лежати у вашій спальні
Твої мощі оточують мене
Ми з Маргарет ніколи не будемо дружніми
Ми з Маргарет ніколи не будемо друзями
Ти і я існуємо
Як розпещені приміські діти, які складають різдвяний список
Можливості безмежні
Просто сміх у кутку
Якоїсь архетипної закусочної
Такий, який змушує всіх інших відчувати себе таким завзяттям
Пов’язка, яка просто поглинає нас обох один в одного
Пов’язка, яка поглинає Маргарет у невдоволене диво
Порівняйте свій гріх
Це свого роду одержимість
Я фіксуюся на тому, що сталося в кінці
І що погіршує ситуацію
Перебуває в альтернативному всесвіті
Ми з нею, ймовірно, були б друзями
Я хотів би, щоб ми можли бути такими
Гей, тепер я в нокауті
Моя реакція негідна
Я просто бігаю з рота
Не шкодуйте деталей, не шкодуйте почуттів
Але якщо ми з тобою священно пов’язані один з одним
Чи це потребує якогось просвітлення з мого боку
Я ніколи не виросту зі своєї типової поведінки
І нехай Маргарет визнає, що ти не одна така
Порівняйте свій гріх
Це свого роду одержимість
Я фіксуюся на тому, що сталося в кінці
І що погіршує ситуацію
Перебуває в альтернативному всесвіті
Ми з нею, ймовірно, були б друзями
Я хотів би, щоб ми можли бути такими