Переклад тексту пісні Do It Again - Swami

Do It Again (оригінал)

PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
MAIN KARAHN TERA INTAZAAR
TU AAJA MERI SONIYEH
And if it feels like we’re moving too fast
Every moment, just want it to last
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (Let's Do It Again)
TERI AANKHEN, TERA KAJAL, TERI BINDIYAN, TERE ZEHVAR
MAIN TO SEEDHA SADHA LADKA MUJHKO MAAR GAYE TERE TEVAR
One more time, rewind, be mine (Do It Again)
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (drama), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH’TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIYE AFSAANE
MAIN TO PYAAR VYAAR KE JHANJAT MEH NA RAKTA KABHI KADAM
PAR DAAL DIYE TU NEH DOREH TE MEH BANEYA TERA SANAM
But if it feels like we’re skipping a beat
We can rewind, put it on repeat
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (lLet's do It again)
Replay the feeling one more time
Put your lovin' on rewind
Cover me in your neon glow
Freak like me with more bounce and flow
Know how I stand at the bar, I’m stuntin'
Mama say you wanna be startin' somethin'
Love me down, taking you uptown
Inside out, flip you upside down
Run outta time, won’t you press rewind
Do It Again, hit me one more time
We can take it slow, we will know where we’re going
But like the stars that shine, we’ll be fine, keep on glowing
Just like a river yeah, take you there, keep on flowing
We’ve only got one chance this romance, so do it with me
Now do it again…
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind, let’s do it again

(переклад)

ПЯАР ПЯАР
ГОЛОВНИЙ KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
ПЯАР ПЯАР
ГОЛОВНИЙ KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
ПЯАР ПЯАР
ГОЛОВНИЙ KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
ГОЛОВНА КАРАХН ТЕРА ІНТАЗААР
TU AAJA MERI SONIYEH
І якщо здається, що ми рухаємося занадто швидко
Кожну мить, просто хочу, щоб вона тривала
І якщо яскраве світло продовжує змушувати нас падати
Ми можемо почати все спочатку
Джінд Сукхді Джааве Ні
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Ще раз, перемотаю назад, здувай мене (Зроби це знову)
Давайте зробимо це знову
Покажіть мені, що ви хочете так само
Дитина, дай мені відчути твою любов під час перетворення
Тримай мене, дайте мені почути, як ви говорите
Ще раз, перемотаю назад, здувай мене (Зробимо це знову)
TERI AANKHEN, TERA KAJAL, TERI BINDIYAN, TERE ZEHVAR
ГОЛОВНЕ СІДХА САДХА ЛАДКА МУДЖКО МААР ГАЙЕ ТЕРЕ ТЕВАР
Ще раз, перемотай назад, будь моїм (Зроби це знову)
Ще раз, перемотаю назад, здувай мене (Зроби це знову)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (драма), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH’TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIYE AFSAANE
ГОЛОВНЕ ДО PYAAR VYAAR KE JHANJAT MEH NA RAKTA KABHI KADAM
PAR DAAL DIYE TU NEH DOREH TE MEH BANEYA TERA SANAM
Але якщо здається, що ми пропускаємо такт
Ми можемо перемотати назад, поставити на повтор
І якщо яскраве світло продовжує змушувати нас падати
Ми можемо почати все спочатку
Джінд Сукхді Джааве Ні
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Ще раз, перемотаю назад, здувай мене (Зроби це знову)
Давайте зробимо це знову
Покажіть мені, що ви хочете так само
Дитина, дай мені відчути твою любов під час перетворення
Тримай мене, дайте мені почути, як ви говорите
Ще раз, перемотаю назад, здувай мене (зробимо це знову)
Повторіть відчуття ще раз
Перемотайте свою любов назад
Покрий мене своїм неоновим сяйвом
Виродок, як я з більше відскоку та потоку
Знайте, як я стою за баром, я гальмую
Мама каже, що ти хочеш щось почати
Полюби мене, веду тебе вгору
Навиворіт переверніть вас догори дном
Час закінчився, чи не натиснеш ти назад
Зробіть це знову, вдарте мене ще раз
Ми можемо це повільно, ми знаємо, куди йдемо
Але, як зірки, що сяють, у нас все буде добре, продовжуйте світити
Так, як річка, вези вас туди, продовжуйте текти
У нас є лише один шанс на цей роман, тому зробіть це зі мною
Тепер зробіть це знову…
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Давайте зробимо це знову
Покажіть мені, що ви хочете так само
Дитина, дай мені відчути твою любов під час перетворення
Тримай мене, дайте мені почути, як ви говорите
Ще раз, перемотаю назад, здувай, давайте зробимо це знову