Переклад тексту пісні Wherever You Are - Святослав Вакарчук

Wherever You Are (оригінал)

The picture I see
On the wall
Reminds me of your
Charming smile
And every mistake
I recall
Again makes me feel
So alone in this world
Try to forgive
Cause I cannot live without you
And you know that
I love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
You heart-breaking voice in my head
Your wonderful eyes in my mind
So now I believe there is no choice
But living my life in the world we created
Try to forgive
Cause I cannot live without you
And you know that
I love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
And you know that
I love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights

Wherever You Are (переклад)

Зображення, яке я бачу
На стіні
Нагадує мені про вас
Чарівна посмішка
І кожна помилка
Я пригадую
Знову змушує мене відчувати
Так самотній у цьому світі
Спробуйте пробачити
Бо я не можу жити без тебе
І ти це знаєш
Я люблю тебе, де б ти не був
Люблю тебе, де б ти не був
Телефонуйте мені , де б ви не були
Сподіваюся, ви все ще пам’ятаєте
Ті яскраві та квітучі ночі
Ваш голос, що розриває серце в моїй голові
Ваші чудові очі в моїй пам’яті
Тож тепер я вважаю, що вибору нема
Але я живу своїм життям у світі, який ми створили
Спробуйте пробачити
Бо я не можу жити без тебе
І ти це знаєш
Я люблю тебе, де б ти не був
Люблю тебе, де б ти не був
Телефонуйте мені , де б ви не були
Сподіваюся, ви все ще пам’ятаєте
Ті яскраві та квітучі ночі
І ти це знаєш
Я люблю тебе, де б ти не був
Люблю тебе, де б ти не був
Телефонуйте мені , де б ви не були
Сподіваюся, ви все ще пам’ятаєте
Ті яскраві та квітучі ночі