Переклад тексту пісні Wherever You Are - Святослав Вакарчук

Wherever You Are - Святослав Вакарчук
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wherever You Are, виконавця - Святослав Вакарчук.
Дата випуску: 31.08.2015
Мова пісні: Англійська

Wherever You Are

(оригінал)
The picture I see
On the wall
Reminds me of your
Charming smile
And every mistake
I recall
Again makes me feel
So alone in this world
Try to forgive
Cause I cannot live without you
And you know that
I love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
You heart-breaking voice in my head
Your wonderful eyes in my mind
So now I believe there is no choice
But living my life in the world we created
Try to forgive
Cause I cannot live without you
And you know that
I love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
And you know that
I love you wherever you are
Love you wherever you are
Call me wherever you are
I hope you still remember
Those bright and bloomy nights
(переклад)
Зображення, яке я бачу
На стіні
Нагадує мені про вас
Чарівна посмішка
І кожна помилка
Я пригадую
Знову змушує мене відчувати
Так самотній у цьому світі
Спробуйте пробачити
Бо я не можу жити без тебе
І ти це знаєш
Я люблю тебе, де б ти не був
Люблю тебе, де б ти не був
Телефонуйте мені , де б ви не були
Сподіваюся, ви все ще пам’ятаєте
Ті яскраві та квітучі ночі
Ваш голос, що розриває серце в моїй голові
Ваші чудові очі в моїй пам’яті
Тож тепер я вважаю, що вибору нема
Але я живу своїм життям у світі, який ми створили
Спробуйте пробачити
Бо я не можу жити без тебе
І ти це знаєш
Я люблю тебе, де б ти не був
Люблю тебе, де б ти не був
Телефонуйте мені , де б ви не були
Сподіваюся, ви все ще пам’ятаєте
Ті яскраві та квітучі ночі
І ти це знаєш
Я люблю тебе, де б ти не був
Люблю тебе, де б ти не був
Телефонуйте мені , де б ви не були
Сподіваюся, ви все ще пам’ятаєте
Ті яскраві та квітучі ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Така, як ти 2015
Не опускай свої очі 2015
Мовчати ft. Святослав Вакарчук
Чайка 2015
Там, де літо 2015
Не йди 2015
Дзвони 2015
Ой, поперед мене гори сині 2015
Бути з тобою 2015
Пізно вночі 2015

Тексти пісень виконавця: Святослав Вакарчук

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021