Переклад тексту пісні Ты - Свободный полёт

Ты (оригінал)

запомни: у тебя своя судьба, у меня- своя,
но ты решила, что твоя судьба-это я
забудь моё имя, чего ты хочешь от меня?
все прошло и давно поменялись времена
при том ты знала — ты у меня не одна
понимала, я живу не ради тебя
я играю тобой, да я играл и раньше
не говори мне о любви я тебя не слышу
зачем ты приглашаешь меня куда-то погулять
ведь я парень и я должен приглашать,
но мне оно не надо и должна понять
что лучше быть одной, чем вранье мое глотать
что лучше быть счастливой и ночами не рыдать
глупая, со мной ты будешь только страдать
и никогда не растопишь в душе моей лёд
запомни-моя жизнь — это свободный полет,
а ты не думала, может я люблю другую
кто знает пусть (ха)
пусть только небо судит
и все красивые слова, что я когда-то сказал
забудь, я смотрел в твои глаза и просто лгал
просто пойми это, я больше не вернусь
и прогани наконец с лица свою грусть
я помню только куча ссор и обид
как ты можешь после этого в душе своей любовь хранить
отношения-это даже очень круто,
но мне лучше быть тебе только другом
не верь мне я никогда тобой не жил
и нечего теплого я увы не заслужил
любить меня-это очень тяжело
и как ты терпишь меня-это не легко
то время, уделенное тебе одной
признаю, я думал совсем о другой
я тебя отпускаю-уходи, убегай
вытри слезы родная и прощай

Ты (переклад)

запам'ятай: у тебе своя доля, у мене- своя,
але ти вирішила, що твоя доля-це я
забудь моє ім'я, чого ти хочеш від мене?
все минулося і давно помінялися часи
при тому ти знала — ти у мене не одна
розуміла, я живу не ради тебе
я граю тобою, так я грав і раніше
не говори мені про кохання я тебе нечую
навіщо ти запрошуєш мене кудись погуляти
адже я хлопець і я повинен запрошувати,
але мені воно не треба і має зрозуміти
що краще бути однією, ніж брехня моя ковтати
що краще бути щасливою і ночами не ридати
дурна, зі мною ти будеш тільки страждати
і ніколи не розтопиш у душі моїй лід
запам'ятай моє життя - це вільний політ,
а ти не думала, може я люблю іншу
хто знає нехай (ха)
нехай тільки небо судить
і всі гарні слова, що я колись сказав
забудь, я дивився в твої очі і просто брехав
просто зрозумій це, я більше не повернуся
і проганяй нарешті з особи свій сум
я пам'ятаю тільки купа сварок і образ
як ти можеш після цього в душі своєї любові зберігати
відносини-це навіть дуже круто,
але мені краще бути тобі тільки другом
не вір мені я ніколи тобою не жив
і нічого теплого я на жаль не заслужив
любити мене-це дуже важко
і як ти терпиш мене-це не легко
той час, приділений тобі однією
визнаю, я думав зовсім про інший
я тебе відпускаю-йди, тікай
витри сльози рідна і прощай