Переклад тексту пісні Не смотри вниз - Светотень

Не смотри вниз (оригінал)

Сонные пальцы тоскуют в темноте
По остаткам побережья параллельного мира
По крупицам согласия в живой тишине
По протянутым рукам и мостам из паутины
Уставшие ресницы заслоняют три стены
Успокаивая легкие, качаясь вверх и вниз (вверх-вниз-вверх)
Все сложнее ощутить, с какой я стороны
Зацепить чью-то ветку, к чему-то прирасти
Ветра не бойся
Не смотри вниз — не упадем
Там, высоко
Под ржавым проливным дождем
Потерянный где-то в мутном проливном дожде
Где под ногами только болотная тина
Узнать тебя можно, прикоснувшись к руке
Искать тебя — лишь тратить драгоценные силы

Не смотри вниз (переклад)

Сонні пальці сумують у темряві
За залишками узбережжя паралельного світу
За крупицями згоди в живої тиші
По простягнутих руках і мостах з павутини
Втомлені вії затуляють три стіни
Заспокоюючи легені, гойдаючись вгору і вниз (вгору-вниз-вгору)
Все складніше відчути, з якого боку
Зачепити чиюсь гілку, до чогось прирости
Вітру не бійся
Не дивися вниз—не впадемо
Там, високо
Під іржавим проливним дощем
Втрачений десь у каламутному зливі
Де під ногами тільки болотяна тина
Дізнатися тебе можна, торкнувшись руки.
Шукати тебе — лише витрачати дорогоцінні сили