Переклад тексту пісні Grim Reaper - Suzi Wu

Grim Reaper (оригінал)

Writin' home to mother, you tell her that you’re sober
It’s 12PM and once again the party’s still not over
You’re with some guy who says he really wants to get to know ya
Not really sure but you watch him as he leans in closer
Grim Reaper in a backwards hat
Landing kick-flips on my psyche cracks
Better watch out for your father’s back
I think he knows I’m goin' mad
Grim Reaper got me back by 10
I’m never comin' home again
He swears that he’s my only friend
But it doesn’t fuck with my mind 'cause
Oh, maybe I sold my soul
Maybe you need control
Mortality takes its toll
I just need everythin'
Why is every car here a coffin?
Showing no signs of stoppin'
Mortality takes its toll
I just need everythin'
Dog walkers with their big canines
Keep tellin' me to change my mind
I open up my own insides
I think they think I’m gonna cry
Grim Reaper on a moped flex
Peelin' acid burnin' on my flesh
I see the way they want my best
But it doesn’t fuck with my mind 'cause
Oh, maybe I sold my soul
Maybe you need control
Mortality takes its toll
I just need everythin'
Why is every car here a coffin?
Showing no signs of stoppin'
Mortality takes its toll
I just need everythin'
He’s with me in back seat
But he doesn’t own me
He’s walkin' down my home street
But he doesn’t own me
He’s with me in back seat
But he doesn’t own me
He’s walkin' down my home street
But he doesn’t own me

Grim Reaper (переклад)

Пишучи додому мамі, ти кажеш їй, що ти тверезий
Зараз 12 вечора, і знову вечірка ще не закінчилася
Ви з якимось хлопцем, який каже, що дійсно хоче познайомитися з тобою
Не дуже впевнений, але ви спостерігаєте за ним, коли він нахиляється ближче
Жнець у капелюсі, перевернутому назад
Приземлення на мою психіку тріщить
Краще стежте за спиною свого батька
Мені здається, він знає, що я збожеволію
Grim Reaper повернув мене до 10
Я більше ніколи не повернуся додому
Він клянеться, що він мій єдиний друг
Але це не з’єднує мій розум
О, можливо, я продав душу
Можливо, вам потрібен контроль
Смертність бере своє
Мені просто потрібно все
Чому кожна машина тут труна?
Немає ознак зупинки
Смертність бере своє
Мені просто потрібно все
Собачники з великими іклами
Продовжуйте говорити мені передумати
Я відкриваю свої внутрішності
Мені здається, що вони думають, що я буду плакати
Grim Reaper на мопеді flex
Кислота горить на моїй плоті
Я бачу, як вони хочуть мого найкращого
Але це не з’єднує мій розум
О, можливо, я продав душу
Можливо, вам потрібен контроль
Смертність бере своє
Мені просто потрібно все
Чому кожна машина тут труна?
Немає ознак зупинки
Смертність бере своє
Мені просто потрібно все
Він зі мною на задньому сидінні
Але він не володіє мною
Він йде моєю рідною вулицею
Але він не володіє мною
Він зі мною на задньому сидінні
Але він не володіє мною
Він йде моєю рідною вулицею
Але він не володіє мною