Переклад тексту пісні Free Me - Suzi Lane

Free Me (оригінал)

When I let you leave me
I thought it would be easy (so glad, so glad)
But trying to forget you
Made me just regret you (so sad, sad)
Free me
Free me from your loving
Free me
Free me, babe, I’m begging
The longer we’re apart
The more it hurts my heart
Spending all my days in reverie
Try to shake your shadow
Try to make it leave
Oh, won’t you come back and free me
Now that I’m without you
I’ve found out what’s about you (too late, too late)
Babe, if you won’t come back
At least take all your love back (heartbreak, heartbreak)
Repeat Chorus
Every single second seems sure like on home
And yesterday at least a year from here
Hoping and scheming for something that is missing
Oh, won’t you come back and free me
Free me from the memory
Free me, take these chains right off me
Repeat Chorus

Free Me (переклад)

Коли я дозволю тобі покинути мене
Я думав, що це буде легко (так радий, так радий)
Але намагаюся забути вас
Змусила мене просто пошкодувати про тебе (так сумно, сумно)
Звільни мене
Звільни мене від своєї любові
Звільни мене
Звільни мене, дитинко, я благаю
Чим довше ми разом
Тим більше болить моє серце
Проводжу всі свої дні в мріях
Спробуйте струсити свою тінь
Спробуйте змусити його піти
О, ти не повернешся і не звільниш мене
Тепер, коли я без тебе
Я дізнався, що з тобою (занадто пізно, надто пізно)
Люба, якщо ти не повернешся
Принаймні заберіть усю свою любов назад (розбитий серце, розрив серця)
Повторіть хор
Кожна секунда здається, ніби вдома
І вчора принаймні через рік звідси
Сподіваючись і плануючи те, чого не вистачає
О, ти не повернешся і не звільниш мене
Звільни мене від пам’яті
Звільни мене, зніми з мене ці ланцюги
Повторіть хор