
Дата випуску: 09.01.2020
Мова пісні: Корейська
Can't Hang(оригінал) |
You don’t know me |
나도 날 모르는데 |
너가 어떻게 알겠어 |
You say you love me |
있는 그대로 나를 |
사랑한다 하지만 |
넌 진짜 나를 알까? |
부서지기 쉬운 날 |
밝게 웃어보여도 |
걱정만 가득한 날 |
이런 나도 괜찮아? |
나도 노력 중이야 |
내가 좋아하는 날 |
다시 꺼내올거야 |
(근데 지금은) |
위험해 |
Too much going on |
답답해 |
Don’t know what makes me mad boy |
I can’t hang |
Better being alone |
Got too much issues |
Too much issues |
막막해 |
이런 날 이해해? |
Lot of that |
Aren’t you tired of me yet? |
Can’t hang but I miss you |
난 여기 있어 |
어딘진 모르지만 |
꽤 깊은 곳 같아 |
You say you love me |
진짜 날 찾고 싶어? |
그럼 여기로 와줘 |
놀라지 말고 잘 봐 |
진짜 내 모습을 봐 |
If you decided to love me |
조금만 기다려 줄래? |
(나 지금은) |
위험해 |
Too much going on |
답답해 |
Don’t know what makes me mad boy |
I can’t hang |
Better being alone |
Got too much issues |
Too much issues |
막막해 |
이런 날 이해해? |
Lot of that |
Aren’t you tired of me yet? |
Can’t hang but I miss you |
(위험해) |
(답답해) |
(나 막막해) |
(주변은 캄캄해) |
(I can’t hang) |
(이런 날 이해해?) |
Got too much issues |
Too much issues |
(난 부족해) too much issues |
(그리고 나약해) baby I got issues |
(People say) I need tissues |
(나는 좀 힘들대) boxes of tissues |
My issues, I got issues |
But I miss you, I miss you |
(But you say) I promise |
(특별해) I’ll get better |
(You say) all these matters |
(난 특별하대) we’ll solve together |
(You say) I, I promise |
(특별해) I’ll get better |
(You say) all these matters |
(난 특별하대) we’ll solve together |
(переклад) |
Ти мене не знаєш |
Я навіть не знаю себе |
звідки ти знаєш |
Ти кажеш, що любиш мене |
я такий, як я є |
Я люблю тебе, але |
ти мене справді знаєш? |
крихкий день |
Навіть якщо ти яскраво посміхаєшся |
День, повний турбот |
Я в порядку з цим? |
я теж намагаюся |
мій улюблений день |
я принесу його назад |
(але тепер) |
Небезпечно |
Занадто багато відбувається |
душно |
Не знаю, що мене зводить, хлопче |
Я не можу повісити |
Краще побути на самоті |
Забагато проблем |
Забагато проблем |
Це важко |
Ти мене так розумієш? |
багато того |
Ти не втомився від мене, так? |
Не можу повісити, але я сумую за тобою |
я тут |
Я не знаю де |
Здається, досить глибоко |
Ти кажеш, що любиш мене |
Ти справді хочеш мене знайти? |
тоді йди сюди |
Не дивуйтеся, подивіться добре |
подивись на справжнього мене |
Якщо ти вирішив полюбити мене |
Ви можете почекати хвилинку? |
(Я зараз) |
Небезпечно |
Занадто багато відбувається |
душно |
Не знаю, що мене зводить, хлопче |
Я не можу повісити |
Краще побути на самоті |
Забагато проблем |
Забагато проблем |
Це важко |
Ти мене так розумієш? |
багато того |
Ти не втомився від мене, так? |
Не можу повісити, але я сумую за тобою |
(Небезпечно) |
(душно) |
(я розгубився) |
(Навколо темно) |
(я не можу повісити) |
(Ти мене так розумієш?) |
Забагато проблем |
Забагато проблем |
(Мені не вистачає) занадто багато питань |
(і слабка) дитина У мене виникли проблеми |
(Люди кажуть) Мені потрібні серветки |
(я трохи жорсткий) коробки з серветками |
Мої проблеми, у мене є проблеми |
Але я сумую за тобою, я сумую за тобою |
(Але ви кажете) Я обіцяю |
(Це особливе) Мені стане краще |
(Ви кажете) всі ці справи |
(Я особливий) ми вирішимо разом |
(Ви скажете) Я, я обіцяю |
(Це особливе) Мені стане краще |
(Ви кажете) всі ці справи |
(Я особливий) ми вирішимо разом |