| I Can't Hold Back (оригінал) | I Can't Hold Back (переклад) |
|---|---|
| There’s a story in my eyes | В моїх очах є історія |
| Turn the pages of desire | Перегортайте сторінки бажань |
| Now it’s time to trade those dreams | Тепер настав час обмінюватися цими мріями |
| For the rush of passion’s fire | Для бурхливого вогню пристрасті |
| I can feel you tremble when we touch | Я відчуваю, як ти тремтиш, коли ми торкаємось |
| And I feel the hand of fate | І я відчуваю руку долі |
| Reaching out to both of us | Звертатися до нас обох |
| I’ve been holding back the night | Я стримав ніч |
| I’ve been searching for a clue from you | Я шукав від вас підказку |
| I’m gonna try with all my might | Я буду намагатися всіма силами |
| To make this story line come true | Щоб здійснити цю сюжетну лінію |
| Can ya feel me tremble when we touch | Ти відчуваєш, як я тремчу, коли ми торкаємось |
| Can ya feel the hand of fate | Відчуваєш руку долі |
| Reaching out to both of us This love affair can’t wait | Звертатися до нас обох Ця любовна пригода не може чекати |
| I can’t hold back, I’m on the edge | Я не можу стриматися, я на межі |
| (I can’t hold back) | (Я не можу стриматися) |
| Your voice explodes inside my head | Твій голос вибухає в моїй голові |
| I can’t hold back, I won’t back down | Я не можу стриматися, я не відступлюся |
| Girl it’s too late to turn back now | Дівчинка, тепер уже пізно повертатися |
| Another shooting star goes by And in the night the silence speaks to you and I And now the time has come at last | Ще одна падаюча зірка проходить І в ночі тиша розмовляє з тобою і мною І ось нарешті час настав |
| Don’t let the moment run too fast | Не дозволяйте моменту пробігти надто швидко |
| I can feel you tremble when we touch | Я відчуваю, як ти тремтиш, коли ми торкаємось |
| And I feel the hand of fate | І я відчуваю руку долі |
| Reaching out to both of us There’s a story in my eyes | Звертатися до нас обох В моїх очах є історія |
| Turn the pages of desire | Перегортайте сторінки бажань |
| Now it’s time to trade those dreams | Тепер настав час обмінюватися цими мріями |
| For the rush of passion’s fire | Для бурхливого вогню пристрасті |
| I can’t hold back, I’m on the edge | Я не можу стриматися, я на межі |
| (I can’t hold back) | (Я не можу стриматися) |
| Your voice explodes inside my head | Твій голос вибухає в моїй голові |
| I can’t hold back, I won’t back down | Я не можу стриматися, я не відступлюся |
| Girl it’s too late to turn back now | Дівчинка, тепер уже пізно повертатися |
| I can feel you tremble when we touch | Я відчуваю, як ти тремтиш, коли ми торкаємось |
| And I feel the hand of fate | І я відчуваю руку долі |
| Reaching out to both of us This love affair can’t wait | Звертатися до нас обох Ця любовна пригода не може чекати |
| I can’t hold back | Я не можу стриматися |
| I can’t hold back | Я не можу стриматися |
| I can’t hold back | Я не можу стриматися |
| I can’t hold back | Я не можу стриматися |
Переклад тексту пісні I Can't Hold Back - Survivor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Hold Back , виконавця -Survivor
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:21.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 2009 |