| Heroine (оригінал) | Heroine (переклад) |
|---|---|
| I know I’ve made mistakes for heaven’s sake | Я знаю, що зробив помилки заради Бога |
| We’re all just shapes and sizes just meant to be different | Ми всі лише форми та розміри, які просто мають бути різними |
| Cause we’re different | Бо ми різні |
| Some emotion do expose the truth but you and I both know | Деякі емоції викривають правду, але ми з вами знаємо |
| That isn’t even all relevant | Це навіть не все актуально |
| Ain’t it decedent? | Хіба це не пристойно? |
| I said you said | Я казав, що ти сказав |
| He said she said | Він сказав, що вона сказала |
| I can’t tell if you just want attention | Я не можу сказати, чи ви просто хочете уваги |
| Maybe someday Never again | Можливо, колись ніколи більше |
| But you can’t leave it alone | Але ви не можете залишити це в спокої |
| When you don’t want me to go | Коли ти не хочеш, щоб я пішов |
| I don’t even know who you are anymore | Я вже навіть не знаю, хто ти |
| You can call it love | Ви можете назвати це любов |
| But who’s cr-cr-crazy about you | Але хто від вас без розуму |
| Love | Любов |
| But who’s cr-cr-crazy about you | Але хто від вас без розуму |
| Some emotion do expose the truth | Деякі емоції викривають правду |
| But you and I both know that this can’t be love | Але ми з вами обоє знаємо, що це не може бути коханням |
| Cause who’s cr-cr-crazy about you | Бо хто за тобою без розуму |
| No one’s perfect and you know it | Ніхто не ідеальний, і ви це знаєте |
| Fairy tales a cure for sin | Казки — ліки від гріха |
| Then we would all be blindly innocent | Тоді ми всі були б сліпо невинними |
| Call it accident | Назвіть це аварією |
| Same excuses make no use of | Ті самі виправдання не використовуються |
| Why I choose to be a noose | Чому я вибираю бути петлею |
| Tied up in the life of a mess you made | Прив’язаний в життя безладу, який ви зробили |
| And the mess you’ll make | І безлад, який ви зробите |
| I said you said | Я казав, що ти сказав |
| He said she said | Він сказав, що вона сказала |
| I can’t tell if you just want attention | Я не можу сказати, чи ви просто хочете уваги |
| Maybe someday Never again | Можливо, колись ніколи більше |
| But you can’t leave it alone | Але ви не можете залишити це в спокої |
| When you don’t want me to go | Коли ти не хочеш, щоб я пішов |
| I don’t even know who you are anymore | Я вже навіть не знаю, хто ти |
| You can call it love | Ви можете назвати це любов |
| But who’s cr-cr-crazy about you | Але хто від вас без розуму |
| Love | Любов |
| But who’s cr-cr-crazy about you | Але хто від вас без розуму |
| Some emotion do expose the truth | Деякі емоції викривають правду |
| But you and I both know that this can’t be love | Але ми з вами обоє знаємо, що це не може бути коханням |
| Cause who’s cr-cr-crazy about you | Бо хто за тобою без розуму |
| Oh, I never thought I could find | О, я ніколи не думав, що зможу знайти |
| Myself this place in | Я це місце в |
| Borderlines of being content | Межі вмісту |
| Losing my own mind | Втрачаю власний розум |
| Oh, who’d have thought I’d find a girl | Ох, хто б міг подумати, що я знайду дівчину |
| That drives me crazy | Це зводить мене з розуму |
| Like a movie from L. A | Як у фільмі з Л.А |
| Hi! | Привіт! |
| Oh, here she is | О, ось вона |
| You can call it love | Ви можете назвати це любов |
| Cause I’m cr-cr-crazy about you | Бо я без розуму від тебе |
| Love | Любов |
| Cause I’m cr-cr-crazy about you | Бо я без розуму від тебе |
| Some emotion do expose the truth | Деякі емоції викривають правду |
| But you and I both know that it’s just called love | Але ми з вами обоє знаємо, що це просто любов |
| Cause who’s cr-cr-crazy about you? | Бо хто за тобою без розуму? |
| Love | Любов |
| Cause I’m cr-cr-crazy about you | Бо я без розуму від тебе |
| Love | Любов |
| Cause I’m cr-cr-crazy about you | Бо я без розуму від тебе |
| Love | Любов |
| Cause I’m cr-cr-crazy about you | Бо я без розуму від тебе |
| Love | Любов |
| Cause I’m cr-cr-crazy about you | Бо я без розуму від тебе |
Переклад тексту пісні Heroine - Survive Said the Prophet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heroine , виконавця -Survive Said the Prophet
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.01.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: