Переклад тексту пісні Figure It Out - Survival

Figure It Out (оригінал)

Born without a chance, crawling on my broken hands
Whispers in my ear say Im gonna fail
Nah, not me.
NO!
Lady Luck turned her back on me
Day I was born, cast me out like a dirty disease
Good turns to bad, the bad gets worse
Spend everyday, living with the hurt
I’ll give myself a chance, get up off these broken hands
Block out the whispers, I ain’t gonna fail
Nah, not me.
NO!
But its all good man I’ll carry on anyway
Look life straight in the eye, appreciate the chance of one more day
Keep pushing, Keep climbing up
Don’t stay down, when the world turns around and hits you in the gut
Take two steps back and try figure it out
Have faith within yourself, eradicate the self doubt.

Figure It Out (переклад)

Народжений без шансів, повзаючи на моїх зламаних руках
Шепіт мені на вухо каже, що я зазнаю невдачі
Ні, не я.
НІ!
Леді Удача повернулася до мене спиною
День, коли я народився, викинь мене , як брудну хворобу
Добре перетворюється на погане, погане стає гіршим
Проводьте кожен день, живучи з болячею
Я дам собі шанс, встань з цих зламаних рук
Заблокуйте шепіт, я не зазнаю невдачі
Ні, не я.
НІ!
Але все добре, я все одно продовжу
Подивіться життю прямо в очі, оцініть шанс ще одного дня
Продовжуйте штовхатися, продовжуйте підніматися вгору
Не зупиняйтеся, коли світ перевернеться і вдарить вас у нутро
Зробіть два кроки назад і спробуйте розібратися
Майте віру в себе, викоріньте сумніви в собі.