Переклад тексту пісні Rise - Surveillance

Rise - Surveillance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise, виконавця - Surveillance. Пісня з альбому Oceania, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.03.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Rise

(оригінал)
A sleeping giant stirring
Provoked to wake
The winter sky is burning
Pupils dilate
We are forgotten children
Orphans of dreams
Enslaved by gilded lies
And torn between extremes
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
CH
And if we fail, at least we tried
We can still hold our heads high
We are the strong, we are the just
Here’s hoping Time remembers us
Fury like raging waters
The fuse alight
Discord and gasoline
Illuminate the night
Beyond the point of breaking
The fear dissolves
A situation
Only violence can resolve
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
CH
And if we fail, at least we tried
We can still hold our heads high
We are the strong, we are the just
Here’s hoping Time remembers us
A mighty giant’s fallen
Closing its eyes
Sewing the seeds
For revolution to arise
We may concede the battle
But not the war
We still remember what it is
We’re fighting for
Pulses pound like drums
What have we become?
Blood spills from our veins
Cast off these binding chains
(CH)
(переклад)
Сплячий гігант ворушиться
Спровокований прокинутися
Горить зимове небо
Зіниці розширюються
Ми забуті діти
Сироти мрії
Поневолений позолоченою брехнею
І розривається між крайнощами
Імпульси стукають, як барабани
Якими ми стали?
З наших вен ллється кров
Відкиньте ці сполучні ланцюги
CH
І якщо ми зазнаємо невдачі, принаймні, ми пробували
Ми все ще можемо високо підняти голови
Ми сильні, ми справедливі
Сподіваємося, час пам’ятає нас
Лютий, як бурхливі води
Запобіжник горить
Дискорд і бензин
Освітлюйте ніч
За межами точки зламування
Страх розчиняється
Ситуація
Лише насильство може вирішити проблему
Імпульси стукають, як барабани
Якими ми стали?
З наших вен ллється кров
Відкиньте ці сполучні ланцюги
CH
І якщо ми зазнаємо невдачі, принаймні, ми пробували
Ми все ще можемо високо підняти голови
Ми сильні, ми справедливі
Сподіваємося, час пам’ятає нас
Упав могутній гігант
Закриваючи очі
Зашивання насіння
Щоб революція виникла
Ми можемо пропустити битву
Але не війна
Ми досі пам’ятаємо, що це таке
Ми боремося за
Імпульси стукають, як барабани
Якими ми стали?
З наших вен ллється кров
Відкиньте ці сполучні ланцюги
(CH)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thoughtcrime 2014
Voyeur 2014

Тексти пісень виконавця: Surveillance