Переклад тексту пісні I Call Me Us - Surface to Air Missive

I Call Me Us (оригінал)

One look at that starry night
Those shiny things
Won’t be concerned with our problems
Never could, never will, know why
One walk down that busy street
Not a smile
Not a sympathetic soul in sight, no
Nobody cares, not me, not I
Who cares, not me, not I
Who cares, not me, not I
Who are we with tonight?
Is she a he?
Is she happy he’s not me, no
Oh, who are we with tonight?
I sure hope that
My first person plural won’t confuse you
Oh, well I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I sure hope that
My first person plural won’t confuse you
Oh, well I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»

(переклад)

Один погляд на ту зоряну ніч
Ці блискучі речі
Наші проблеми не турбують
Ніколи не міг, ніколи не дізнається, чому
Одна прогулянка цією жвавою вулицею
Не посмішка
Ніякої симпатичної душі не видно, ні
Нікого не хвилює, ні я, ні я
Кому байдуже, не мені, не мені
Кому байдуже, не мені, не мені
З ким ми сьогодні ввечері?
Вона — він?
Вона щаслива, що він не я, ні
О, з ким ми сьогодні ввечері?
Я на це сподіваюся
Моя перша особа множини вас не збентежить
Ну, я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я на це сподіваюся
Моя перша особа множини вас не збентежить
Ну, я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»
Я називаю себе «ми»