| Ghost Train (оригінал) | Ghost Train (переклад) |
|---|---|
| I’m sick of everyone around | Мені нудить все навколо |
| Saying what they’re saying | Говорять те, що говорять |
| As they try to bring me down | Коли вони намагаються мене збити |
| But they’re never gonna do it | Але вони ніколи цього не зроблять |
| And I swear they never will | І я клянусь, що вони ніколи не будуть |
| Imma keep on living my life until | Я продовжу жити своїм життям, поки |
| The day that I die, and I’ll never give a fuck | День, коли я помру, і мені ніколи не буде нафіг |
| I did it all myself cuz I never had luck | Я робив все сам, тому що мені ніколи не щастило |
| And people are starting to see me as a threat | І люди починають сприймати мене як загрозу |
| And I ain’t even get to where I’m trying to get | І я навіть не досяг туди, куди намагаюся потрапити |
| And even when everybody doubted my shit | І навіть коли всі сумнівалися в моєму лайні |
| I kept on pushing and I’m proud of it | Я продовжував домагатися і пишаюся цим |
| And I swear to God that I’m making it | І я клянусь Богом, що встигаю |
| And I see the crown and I’m taking it | І я бачу корону і беру її |
| And I see the world and I’m shaking it | І я бачу світ і тремчу його |
| To let loose all the others who are faking it | Щоб випустити всіх інших, хто це прикидає |
| I think that it’s time that we let them know | Я думаю, що настав час повідомити їм |
| I’m on a one way track and we ready to go, Ghost train | Я на односторонньому шляху, і ми готові поїхати, потяг-привид |
| Hook: | гачок: |
| Don’t need you | ти не потрібен |
| Don’t need you | ти не потрібен |
| Don’t need you | ти не потрібен |
| Don’t need you | ти не потрібен |
| Ghost train, I don’t know where I’m going | Потяг-привид, я не знаю, куди йду |
| I’m headed to the top without anybody knowing | Я прямую на вершину без відома |
| I’m aware nobody wants to see you succeed | Я знаю, що ніхто не хоче бачити, що ви досягли успіху |
| But you got to keep pushing until they believe | Але ви повинні продовжувати наполягати, поки вони не повірять |
| And if they don’t believe you can still achieve | І якщо вони не вірять, що ви все ще можете досягти |
| You’ve got to wear your heart on your fucking sleeve | Ви повинні носити своє серце на своєму проклятому рукаві |
| I get criticized almost every night | Мене критикують майже щовечора |
| I keep my cool cuz I don’t like to fight | Я зберігаю спокій, бо не люблю сваритися |
| Temper, temper it starts to rise | Загартування, загартування, воно починає підвищуватися |
| They try to distract your eyes from the prize | Вони намагаються відвернути твій погляд від призу |
| Don’t give them all the attention they crave | Не приділяйте їм усієї уваги, якої вони жадають |
| You’re better than that cuz you’re living so brave | Ти кращий за нього, тому що живеш такий мужній |
| Whatever you do they’ll always downplay it | Що б ви не робили, вони завжди применшують це |
| They’re jealous of you and they hate to say it | Вони заздрять вам і ненавидять про це говорити |
| When it comes down to it all you need is you | Коли справа доходить все, що вам потрібно — це ви |
| Cuz no one ever really cares what you’re going through | Тому що нікого насправді не хвилює, що ви переживаєте |
| Ghost train! | Потяг-привид! |
| Hook: | гачок: |
| Don’t need you | ти не потрібен |
| Don’t need you | ти не потрібен |
| Don’t need you | ти не потрібен |
| Don’t need you | ти не потрібен |
| Outro: | Outro: |
| Don’t need you | ти не потрібен |
| Don’t need you | ти не потрібен |
Переклад тексту пісні Ghost Train - Supmikecheck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost Train , виконавця -Supmikecheck
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.06.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: