Переклад тексту пісні Good Times - Super8 & Tab, Jan Burton

Good Times (оригінал)

Standing in a crowded room
Feeling so alone
I’ve met all these people
But I don’t know anyone
Thinking back to simpler times
When nobody cared
You’d let a word slip
Watch my mind drift
Standing in the hall
Of my best friend’s house
Her parents out of town
We’re under-age
Full of rage
Killing time
So bring on the good times
Nothing’s gonna get me down
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out
Aaah Aaaah Aaah
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out.
On a second story roof
The moon was in the sky
It was my first time alone with you
No one could interrupt
Tell me all your secrets dear
I won’t tell a soul
Cuz in the dark
I see the sparks
And your hand warms the chill of the night
So bring on the good times
Nothing’s gonna get me down
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out
Aaah Aaaah Aaah
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out
I know what you want
Doesn’t it feel like we can fly
I know what you need
Doesn’t it feel so right?
I know what you want
Doesn’t it feel so right?
It feels so right
It feels so right
So bring on the good times
Nothing’s gonna get me down
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out
Aaah Aaaah Aaah
Bring on the good times
Until tomorrow
Don’t let the lights go out

(переклад)

Стояти в переповненій кімнаті
Відчути себе таким самотнім
Я зустрів усіх цих людей
Але я нікого не знаю
Згадуючи простіші часи
Коли нікого не було
Ви пропустили б слово
Спостерігайте за моїми думками
Стоять у залі
З дому мого кращого друга
Її батьки за містом
Ми неповнолітні
Повний люту
Вбивство часу
Тож проведіть хороші часи
Ніщо не зруйнує мене
Проведіть хороші часи
До завтра
Не дозволяйте згасити світло
Ааааааааааа
Проведіть хороші часи
До завтра
Не дозволяйте згасити світло.
На даху другого поверху
Місяць був на небі
Це був мій перший раз наодинці з тобою
Ніхто не міг перервати
Розкажи мені всі свої секрети люба
Я не скажу душі
Тому що в темряві
Я бачу іскри
І твоя рука зігріває холод ночі
Тож проведіть хороші часи
Ніщо не зруйнує мене
Проведіть хороші часи
До завтра
Не дозволяйте згасити світло
Ааааааааааа
Проведіть хороші часи
До завтра
Не дозволяйте згасити світло
Я знаю чого ти хочеш
Чи не здається, що ми можемо літати
Я знаю, що тобі потрібно
Хіба це не так правильно?
Я знаю чого ти хочеш
Хіба це не так правильно?
Це так правильно
Це так правильно
Тож проведіть хороші часи
Ніщо не зруйнує мене
Проведіть хороші часи
До завтра
Не дозволяйте згасити світло
Ааааааааааа
Проведіть хороші часи
До завтра
Не дозволяйте згасити світло