Переклад тексту пісні On Repeat - Super Unison

On Repeat (оригінал)

Round and Round in my brain,
it’s on repeat and it’s the same all day
You can obsess about it, or you can shout about it, at least you take control
Round and Round in my brain,
it’s on repeat and it’s the same all day
A radio station that doesn’t take requests,
the kind of thoughts that make you turn on yourself
You can obsess about it, or you can shout about it, at least you take control
Write it down, get it out, sing it loud
If for no one else, at least for yourself.
If for no one else but yourself

On Repeat (переклад)

Кругом у моєму мозку,
він повторюється, і він однаковий цілий день
Ви можете бути одержимі цим або ви можете кричати про це, принаймні, ви берете під контроль
Кругом у моєму мозку,
він повторюється, і він однаковий цілий день
Радіостанція, яка не приймає запити,
тип думок, який змушує вас відвернутися від себе
Ви можете бути одержимі цим або ви можете кричати про це, принаймні, ви берете під контроль
Запишіть, дістаньте, проспівайте голосно
Якщо ні для кого, то хоча б для себе.
Якщо ні для кого іншого, крім себе