Переклад тексту пісні SUMO - Super Helpful Kwame, Chuck Strangers, PRO ERA

SUMO (оригінал)

I put the dollar first
Put the beat in the hearse and reverse out the driveway
Killing samples cause crime pays
More spread than mayonnaise
So I could get laid by Renee
Cause I missed her cheeks
The way she speak, the way she spoke
Cali slang
Yeah the type to mix the weed with the 'caine
But I got new flows, new hoes, money fat like sumos
Ugh, and we gon' sample so they sue mo'
What’s the good word, niggas blazing that herb
Take a puff and I learn, If I rap then I earn
I’m strong-arming niggas, y’all don’t even get a turn
I’m calling your bitch cause I know she wanna burn
And all we do is flex on the weekend
Flex on the weekend, leave 'em leakin'
Eye’s weeping when I’m leavin'
But she felt good about it
Cause a nigga wasn’t scheming with a 9 millimeter
I ain’t talking 'bout no heater
We snapping bongs on ya front lawn, fuck is going on
Jeffery smoking to the law, windows tinted doing wrong
But it’s right, guess it’s that eternal fight
My niggas taking flights to Europe now, still smoking in my mama’s crib
Guess that’s how real niggas is
Ugh, I’m in my Jordans and my gold chain living it up
Niggas over on my side not giving it up
Eyes low, but I spot you
These eighths cost fifty but we homies so I got you
Only to act hostile (ugh, with my Pro Era apostles)
Mr. Orwell, however, is the first writer to warn us, in the form of fictional
satire, what might conceivably happen if all the worst features that exist
anywhere in our modern world were to prevail over all the others, and if,
in addition, all these worst features were to spread all over the earth.
Since the story is told with nightmarish detail and inexorable logic,
a commentator can perhaps serve best by a few mild warnings of his own…
First, that despite any easy assumptions that might readily and even excusably
occur to both listener and reader, Mr. Orwell’s satire does not bear
exclusively against any one country.
Certain early symptoms of that breakdown
of the human soul which he forecasts are diagnosable in all countries today.
And most of us also, to a greater or less extent, are already victims of
certain types of doublethink.
And it would be a useful private exercise to
examine near home for such instances as well…
I’m well off, telling pressure get the hell off
I’ll be the end all and send off
Knicks fan, I’ve endured and withstanded
Weakness attacking, you couldn’t imagine
Passion being extracted all from my heart and shit
Lyrically blessed, I’m unfortunate, and I’m never on no conscious shit
I’m spitting my life, that’s all it is
That’s all I got to give
I don’t know what options is, or a consequence
I’m from bed stuy where my head lye
Despite the bad, see the hood changing in time
To winning, I’m incline

(переклад)

Я ставлю долар на перше місце
Помістіть такт у катафалк і вийдіть з під’їзної дороги
Вбивство зразків спричиняє оплату злочину
Більше поширення, ніж майонез
Тож я могла б потрапити до Рене
Бо я скучив за її щоками
Як вона говорить, як вона говорить
Калійський сленг
Так, тип, щоб змішувати бур’ян із каїном
Але я отримав нові потоки, нові мотики, гроші, жирні, як сумо
Тьфу, і ми збираємось пробувати, щоб вони подали в суд на мене
Яке добре слово, нігери палають цю траву
Зробіть затяжку, і я навчуся, якщо я репую, то я заробляю
Я сильноозброєний ніґґери, ви навіть не повернетеся
Я кличу твою сучку, бо знаю, що вона хоче спалити
І все, що ми робимо — це змінюватись у вихідні
Згинайтеся у вихідні, нехай вони витікають
Очі плачуть, коли я йду
Але вона відчувала це добре
Тому що ніггер не робив інтриги з 9 міліметром
Я не говорю про відсутність обігрівача
Ми кидаємо бонги на передній галявині, біса триває
Джеффрі курить за законом, тоновані вікна роблять неправильно
Але це правильно, мабуть, це та вічна боротьба
Мої нігери летять до Європи зараз, досі курять у маминому ліжечку
Здогадайтеся, що це справжні негри
Тьфу, я в мої Йорданія і свій золотий ланцюжок живу
Нігери на моїй стороні, не відмовляються від цього
Очі низько, але я помічаю вас
Ці восьми коштують п’ятдесят, але ми, друзі, тож я вас зрозумів
Лише поводитися вороже (тьх, з моїми апостолами Pro Era)
Однак містер Оруелл — перший письменник, який попередив нас у формі вигадки
сатира, що могло б статися, якби всі найгірші риси, які існують
будь-де в нашому сучасному світі мають переважати над усіма іншими, і якщо,
крім того, усі ці найгірші риси мали поширитися по всій землі.
Оскільки історія розказана з кошмарними деталями та невблаганною логікою,
Коментатор, мабуть, найкраще може послужити кількома м’якими власними застереженнями…
По-перше, незважаючи на будь-які легкі припущення, які можуть легко і навіть вибачно
Як у слухача, так і для читача, сатира містера Орвелла не витримує
виключно проти будь-якої країни.
Певні ранні симптоми такої поломки
людської душі, яку, за його прогнозами, можна діагностувати сьогодні в усіх країнах.
І більшість із нас також, більшою чи меншою мірою, вже є жертвами
певні типи двоїстого мислення.
І це було б корисною приватною вправою
перегляньте також такі випадки поблизу дому…
Я добре забезпечений, кажу, що тиск кидається до біса
Я стану кінцем усього і відішлю
Фанат Нікс, я витримав і витримав
Слабкість атакує, ви не могли собі уявити
Пристрасть витягується з мого серця та лайна
Лірично благословенний, мені прикро, і я ніколи не свідомий
Я плюю на своє життя, це все
Це все, що я маю дати
Я не знаю, що таке варіанти чи наслідки
Я з ліжка, де моя голова лежить
Попри те, що капот змінюється вчасно
Я схильний до перемоги