Переклад тексту пісні Missing - Sunset Child

Missing (оригінал)

I step off the train,
I'm walking down your street again,
And past your door,
But you don't live there anymore.
It's years since you've been there.
Now you've disappeared somewhere
Like outer space,
You've found some better place
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone.
We'd walk behind while you would run.
I look up at your house,
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be,
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
Back on the train,
I ask why did I come again.
Can I confess
I've been hanging around your old address
And the years have proved
To offer nothing since you moved.
You're long gone
But I can't move on,
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.
And I miss you —
Like the deserts miss the rain.

Missing (переклад)

Я виходжу з поїзда,
Я знову йду твоєю вулицею,
І повз твої двері,
Але ти там більше не живеш.
Минули роки, як ти там був.
Тепер ти кудись зник
Як космічний простір,
Ви знайшли краще місце
І я за тобою сумую -
Як пустелі сумують за дощем.
І я за тобою сумую -
Як пустелі сумують за дощем.
Може ти мертвий?
Ти завжди був на два кроки попереду
З усіх.
Ми йшли б позаду, а ви бігли.
Я дивлюся на твій дім,
І я майже чую, як ти кричиш
До мене
Де я завжди був,
І я за тобою сумую -
Як пустелі сумують за дощем.
І я за тобою сумую -
Як пустелі сумують за дощем.
Знову в поїзді,
Питаю, навіщо знову прийшов.
Чи можу я зізнатися
Я блукав навколо вашої старої адреси
І роки довели
Не пропонувати нічого після того, як ти переїхав.
Тебе давно немає
Але я не можу рухатися далі,
І я за тобою сумую -
Як пустелі сумують за дощем.
І я за тобою сумую -
Як пустелі сумують за дощем.
І я за тобою сумую -
Як пустелі сумують за дощем.
І я за тобою сумую -
Як пустелі сумують за дощем.