| Fable (Brisby & Jingles Radio) (оригінал) | Fable (Brisby & Jingles Radio) (переклад) |
|---|---|
| You’re nobody | ти ніхто |
| Though you want | Хоч ти хочеш |
| To play a king | Щоб грати короля |
| No chance to cheat | Немає шансів обдурити |
| Clown’s betrayed | Клоун зрадив |
| By his face | Його обличчям |
| If you’d paint | Якби ви малювали |
| Your grief in colours | Ваше горе в кольорах |
| Put two sparkles in your eyes | Поставте дві блискітки в очі |
| Then you’d cast a spell and turn | Потім ви робите заклинання і повертаєтеся |
| Black into white | Чорне в біле |
| Betrayal into laughter | Зрада в сміх |
| So don’t tell me That it’s meant | Тож не кажіть мені що це мається на увазі |
| To be like that | Бути таким |
| That you’ll stop to amuse the world | Щоб ви зупинилися, щоб розважити світ |
| That it isn’t you any more | що це більше не ви |
| Look they don’t believe you | Дивись, вони тобі не вірять |
| They’re fed up with your cliches | Їм набридли твої кліше |
| It was you who taught them | Це ви їх навчили |
| How to laugh at kings | Як сміятися з королів |
| Time is flying | Час летить |
| Clown is trying to play a king | Клоун намагається грати короля |
| Who will animate | Хто буде анімувати |
| That sad and plastic face | Це сумне і пластичне обличчя |
| You should paint your grief in colours | Ви повинні розфарбувати своє горе в кольори |
| Put two sparkles in your eyes | Поставте дві блискітки в очі |
| Then you’d cast a spell and turn | Потім ви робите заклинання і повертаєтеся |
| Black into white | Чорне в біле |
| Betrayal into laughter… | Зрада в сміх… |
