Переклад тексту пісні Back to Life - Sunlight

Back to Life (оригінал)

Shadows appearing in my room
And voice calling my name
The desire of my heart
Is ready to play their game
I see the dark side on my wall
Whispers knocking on my door
Search the burning gate this time
To escape and survive
Needing someone to care for me
To take me higher
And I found it on your face
And every night sitting here and I’m all alone
Trying to change all these painful thing
Baby tonight you will win this unequal fight
To bring me back to life
I started a new day not alone
I see in your eyes the sky’s blues
Your hand is close to my own
I’m living my life with you
I found the real myself again
Those nights made me understand
That I want you by my side
To turn back the time
So many times I don’t know who I am and how I used to be
So many nights I don’t know what I’m feeling
I feel the emptiness inside when you’re far away
I wanna tell you that I want you, I need you
To bring me back to life…

Back to Life (переклад)

У моїй кімнаті з’являються тіні
І голос кличе моє ім’я
Бажання мого серця
Готовий грати у свою гру
Я бачу темну сторону на своїй стіні
Шепіт стукає в мої двері
Цього разу обшукайте палаючі ворота
Щоб втекти й вижити
Мені потрібен хтось доглядати за мною
Щоб підняти мене вище
І я знайшов це на твоєму обличчі
І щовечора сиджу тут, і я зовсім один
Намагаючись змінити все це болюче
Дитина, сьогодні ввечері ти виграєш цю нерівну боротьбу
Щоб повернути мене до життя
Я розпочав новий день не один
Я бачу в твоїх очах блакитне небо
Твоя рука близька до моєї
Я живу своїм життям із тобою
Я знову знайшов справжнє
Ці ночі змусили мене зрозуміти
Що я хочу, щоб ти був поруч
Щоб повернути час назад
Багато разів я не знаю, хто я і яким був раніше
Так багато ночей я не знаю, що я відчуваю
Я відчуваю порожнечу всередині, коли ти далеко
Я хочу сказати тобі, що я хочу тебе, ти мені потрібен
Щоб повернути мене до життя…