Переклад тексту пісні Pictures - Sumner

Pictures (оригінал)

When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
I thought that this would never change (I'm not tryin' to pull myself ahead of
you)
(I just get the picture, get the bigger view)
And I thought that we’d always stay the same (I'm not tryin' to pull myself
ahead of you)
(I just get the picture, get the bigger view)
I thought that this would never change (I'm not tryin' to pull myself ahead of
you)
(I just get the picture, get the bigger view)
And I thought that we’d always stay the same (I'm not tryin' to pull myself
ahead of you)
(I just get the picture, get the picture, get the-)
I’m not tryin' to be rude and say I know what’s up
I’m just tryin' learn not to give a fuck
Haven’t left the house for a week now
Wrapped up in my head, got me feeling down
Thoughts weighing heavy in my conscience
Stop this, I just gotta find a way to stop this
I can’t do it by myself
I can’t admit that I need a little help
I don’t feel comfortable with anybody else
So with the way I am, I just can’t see an end
Oh, no, no you don’t, do ya?
You think you know what I feel
No, you don’t, do ya?
You think you know what’s best for me
Oh, do ya?
Oh, no, no you don’t, do ya?
I think I, I think I understand why it happened, it’s a blessing
So now I’m feeling ready for wherever I am headin'
So now I’m feeling ready for wherever I am headin'
So now I’m feeling ready for wherever I am headin'
So now I’m feeling ready for wherever I am headin'
(So now I’m feeling ready for wherever I am headin')
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely
When you leave me, you leave me lonely

(переклад)

Коли ти залишаєш мене, ти залишаєш мене самотнім
Коли ти залишаєш мене, ти залишаєш мене самотнім
Коли ти залишаєш мене, ти залишаєш мене самотнім
Коли ти залишаєш мене, ти залишаєш мене самотнім
Я думав, що це ніколи не зміниться (я не намагаюся випереджати себе
ви)
(Я просто отримую зображення, отримую більший вигляд)
І я думав, що ми завжди залишимося однаковими (я не намагаюся витягнути себе
попереду )
(Я просто отримую зображення, отримую більший вигляд)
Я думав, що це ніколи не зміниться (я не намагаюся випереджати себе
ви)
(Я просто отримую зображення, отримую більший вигляд)
І я думав, що ми завжди залишимося однаковими (я не намагаюся витягнути себе
попереду )
(Я просто отримати зображення, отримати зображення, отримати...)
Я не намагаюся бути грубим і не кажу, що знаю, що відбувається
Я просто намагаюся навчитися не наплювати
Тиждень не виходив із дому
Загорнувся в моїй голові, змушував почути себе пригніченим
Думки важкі в моїй совісті
Припиніть це, мені просто потрібно знайти спосіб зупинити це
Я не можу зробити це сам
Я не можу визнати, що мені потрібна невелика допомога
Я не відчуваю себе комфортно з кимось іншим
Тому, як я є, я просто не бачу кінця
О, ні, ні, ви ні, чи не так?
Ви думаєте, що знаєте, що я відчуваю
Ні, не так?
Ти думаєш, що знаєш, що для мене краще
О, так?
О, ні, ні, ви ні, чи не так?
Я думаю, я, я думаю, я розумію, чому це сталося, це благословення
Тож тепер я відчуваю себе готовим до того, куди б я не прямував
Тож тепер я відчуваю себе готовим до того, куди б я не прямував
Тож тепер я відчуваю себе готовим до того, куди б я не прямував
Тож тепер я відчуваю себе готовим до того, куди б я не прямував
(Тепер я відчуваю себе готовим до того, куди б я не прямував)
Коли ти залишаєш мене, ти залишаєш мене самотнім
Коли ти залишаєш мене, ти залишаєш мене самотнім
Коли ти залишаєш мене, ти залишаєш мене самотнім
Коли ти залишаєш мене, ти залишаєш мене самотнім