Переклад тексту пісні Oh Dear - Summer Salt

Oh Dear (оригінал)

I just can’t fake it no more
She sees right through me
Ain’t no star in a movie
A life caught in a mystery
And she’ll help me figure it out
Oh dear if there’s one thing
I happen to wreck
It’s the one thing that I’ll forget
And just can’t get to at all
Oh dear if there’s one thing
That I could pretend
It’s the light in the right time of day
Making me shine again
I’ve been waking early
To see her on her lunch break
But I’m never on time
And I ain’t got much money
But I’ve got plenty of sunshine
Spinning my dimes
Well spin it away with me one more day
Save my world with your super powers
Run your telekinetic waves on me
Spin it away, spin it away, spinning
Oh dear if there’s one thing
I can’t seem to erase
It’s the smile left upon your face
As I say I’ll catch you tomorrow
Oh dear if there’s one thing
That I could pretend
It’s the light in the right time of day
Making me shine again
Oh dear if there’s one thing
I happen to wreck
It’s the one thing that I’ll forget
And just can’t get to at all
Oh dear if there’s one thing
That I could pretend
It’s the light in the right time of day
Making me shine again

Oh Dear (переклад)

Я більше не можу це притворювати
Вона бачить наскрізь мене
У фільмі немає зірки
Життя, охоплене таємницею
І вона допоможе мені зрозуміти це
Боже, якщо є одна річ
Я випадково розриваюся
Це єдине, що я забуду
І взагалі не можу дістатися
Боже, якщо є одна річ
Що я міг прикидатися
Це світло в потрібний час доби
Змусити мене знову сяяти
Я прокинувся рано
Щоб побачити її під час обідньої перерви
Але я ніколи не встигаю
І я не маю багато грошей
Але в мене багато сонця
Крутити мої копійки
Ну, покрути це зі мною ще один день
Збережіть мій світ своїми суперсилами
Направте на мене свої телекінетичні хвилі
Відкрутити, відкрутити, крутитися
Боже, якщо є одна річ
Здається, я не можу стерти
Це усмішка, що залишилася на вашому обличчі
Як я говорю, я зустріну вас завтра
Боже, якщо є одна річ
Що я міг прикидатися
Це світло в потрібний час доби
Змусити мене знову сяяти
Боже, якщо є одна річ
Я випадково розриваюся
Це єдине, що я забуду
І взагалі не можу дістатися
Боже, якщо є одна річ
Що я міг прикидатися
Це світло в потрібний час доби
Змусити мене знову сяяти