Переклад тексту пісні Love Affairs - Summer Heart

Love Affairs (оригінал)

I’m… just waiting for the night
To set our minds right
(My body, your body, my rhythm, your style, same language)
But when you
Look into my eyes
You know that we’re alright
(My body, your body, my rhythm, your style, same language)
When you think about love
You should think about me, and no one else
When you think about love, whoaa, you should think about me
'Cuz I just wanna run away with you
There’s something sweet about the way we move
So go and tell your friends you got someone new
That you think of me like I think of you
And I’m… just waiting for a sign
To be right by your side
(My body, your body, my rhythm, your style, same language)
But when you
Look into his eyes
They’re not as green as mine
(My body, your body, my rhythm, your style, same language)
When you think about love
You should think about me, and no one else
When you think about love, whoaa, you should think about me
'Cuz I just wanna run away with you
There’s something sweet about the way we move
So go and tell your friends you got someone new
That you think of me like I think of you
When you think about love
You should think about me, and no one else
When you think about love, whoaa, you should think about me
'Cuz I just wanna run away with you
There’s something sweet about the way we move
So go and tell your friends you got someone new
That you think of me like I think of you

Love Affairs (переклад)

Я… просто чекаю ночі
Щоб виправити свої думки
(Моє тіло, твоє тіло, мій ритм, твій стиль, та сама мова)
Але коли ти
Подивися мені в очі
Ви знаєте, що у нас все добре
(Моє тіло, твоє тіло, мій ритм, твій стиль, та сама мова)
Коли ти думаєш про кохання
Ти повинен думати про мене і ні про кого більше
Коли ти думаєш про кохання, оу, ти повинен думати про мене
Тому що я просто хочу втекти з тобою
У тому, як ми рухаємося, є щось приємне
Тож ідіть і скажіть своїм друзям, що у вас є хтось новий
Що ти думаєш про мене, як я про тебе
І я… просто чекаю знака
Бути поруч із тобою
(Моє тіло, твоє тіло, мій ритм, твій стиль, та сама мова)
Але коли ти
Подивіться йому в очі
Вони не такі зелені, як мої
(Моє тіло, твоє тіло, мій ритм, твій стиль, та сама мова)
Коли ти думаєш про кохання
Ти повинен думати про мене і ні про кого більше
Коли ти думаєш про кохання, оу, ти повинен думати про мене
Тому що я просто хочу втекти з тобою
У тому, як ми рухаємося, є щось приємне
Тож ідіть і скажіть своїм друзям, що у вас є хтось новий
Що ти думаєш про мене, як я про тебе
Коли ти думаєш про кохання
Ти повинен думати про мене і ні про кого більше
Коли ти думаєш про кохання, оу, ти повинен думати про мене
Тому що я просто хочу втекти з тобою
У тому, як ми рухаємося, є щось приємне
Тож ідіть і скажіть своїм друзям, що у вас є хтось новий
Що ти думаєш про мене, як я про тебе