Переклад тексту пісні Slumdog Millionaire - Summer Cem

Slumdog Millionaire (оригінал)

Damals dealte ich mit Kokain, Flex und mit Weed
Bis der Bulle sagte: «Hol mal die Packs aus den Jeans»
Zehn Düsen war’n im Monat mein Nettoverdienst
Doch dann kam die Bewährungsstrafe — Schon war ich weg von der Street
Ah, alles begann mit einem Stift und 'nem dreckigen Beat
Giftige Sätze mit Stil, spit in den Nächten und flieg
Die andern Fische haben hinterm Sofa Verstecken gespielt
Doch ich war in Berlin und ich zog da mit Ek in den Krieg
Weit von dem Kuchen entfernt, mussten in Studios penn
Und lernten dabei den ein oder anderen Hurensohn kenn
Ich bleibe bis Mitternacht wach, sniper die Pisser vom Dach
Keine Zeit für 'ne Cypher, das Mic wurd zum Dissen gemacht
Schreib und ich schreib wie im Wahn, tausende Zeilen und Parts
Neue Freundschaften — Nein, ich hab keinen Bedarf
Nächte, in den' ich nicht schlief — Was soll ich machen, Mama?
Kayseri Mentalität, auf der Jagd nach dem Nakit Para
Viele, die meinten: «Komm her und lass dich doch mal drücken, Bruder»
Doch als der Beef begann, sind sie zurückgerudert
Optik wollte mich sehen, BMG lockte mit Fame
EGJ wollte mich nehm, doch ich wollte nicht gehen
Viele haben gelacht und schoben sich Hass und
Wollten uns Ketten anlegen so wie nem Wachhund
Heute rat ich euch, nun werdet mal wach Jungs
Wir sind ganz oben und ihr steht am Abgrund
Erst hebt ihr die Hand hoch, hoch zum Himmel, yeah
Danach kommt der Schampus, einfach hinterher
Der Kanake, der nach Bangkok zum Ficken fährt
Es ist SC, der Slumdog Millionaire
Zu viele Hurensöhne und ich sah, da ist großer Bedarf
Lade die Schrotflinte nach, begrabe die Toten im Park
Killer, Motherfucker haben Pep in der nose
Mucken auf, machen Welle, sind am Stressen und Drohen
Der Letzte der Kategorie, SC, der Baba und Chief
Zerfetz deine Kavallerie — ah, ah
Wir bauen ein' Hype auf und der bricht aus, GD schreibt die Hits auf
Viele waren am Haten, doch auf einmal ging ihn' ein Licht auf
Keiner will Action mit Cem, keiner will Action mit Bang
Ek und der Rest von der Gang — GD, wir setzen die Trends
Jetzt ist dein Dasein betrübt — Feierabend, es war mein Debüt
Mein Onkel Hashim, er starb leider früh
Damals der Quotenkanake, der nur die Drogen verpackt
Heut sitz ich bei Sony und ich rede von oben herab
Sucuk und Champagner und danach auf die Linke Tour
Das war erst der Anfang, wir ziehen jetzt auf die linke Spur
Viele haben gelacht und schoben sich Hass und
Wollten uns Ketten anlegen so wie nem Wachhund
Heute rat ich euch, nun werdet mal wach Jungs
Wir sind ganz oben und ihr steht am Abgrund
Erst hebt ihr die Hand hoch, hoch zum Himmel, yeah
Danach kommt der Schampus, einfach hinterher
Der Kanake, der nach Bangkok zum Ficken fährt
Es ist SC, der Slumdog Millionaire

(переклад)

Тоді я торгував кокаїном, флексом і травою
Поки поліцейський не сказав: «Витягни рюкзаки з джинсів»
Мій чистий дохід становив десять форсунок на місяць
Але потім прийшов умовний термін — я вже був з вулиці
Ах, усе почалося з ручки та брудного ритму
Токсичні фрази в стилі, плюйте ночами і летіть
Інші риби гралися в хованки за диваном
Але я був у Берліні і пішов на війну з Еком
Далеко від торта, доводилося спати в студіях
І познайомився з тим чи іншим сукиним сином
Я не спатим до опівночі, знімаючи цих мокриць з даху
Немає часу для шифру, мікрофон був зроблений, щоб диссувати
Пишу, а я пишу як божевільний, тисячі рядків і частин
Нові дружби — Ні, мені не потрібно
Ночі, коли я не спав - що мені робити, мамо?
Менталітет Кайсері, гонитва за Накіт Пара
Багато хто казав: «Іди сюди і дай тебе обійняти, брате»
Але коли почалася яловичина, вони відступили
Оптика хотіла мене бачити, BMG заманила славою
EGJ хотів взяти мене, але я не хотів йти
Багато сміялися і штовхали ненависть і
Хотів накинути на нас ланцюги, як на сторожового пса
Сьогодні раджу, хлопці, прокиньтеся
Ми на вершині, а ви в прірві
Спочатку ти підніс руку до неба, так
Потім йде шампанське, відразу після цього
Канаке, який їде в Бангкок трахатися
Це SC, мільйонер з нетрів
Забагато сукиних синів, і я побачив, що це велика потреба
Перезарядити рушницю, поховати мертвих у парку
Вбивця, дурниці напхали носа
Стогони, хвилювання, стрес і погрози
Останній з категорії, SC, Баба і Головний
Подрібніть свою кінноту — ах, ах
Ми створюємо ажіотаж, і він вибухає, GD записує хіти
Багато хто ненавидів, але раптом його осяяло
Ніхто не хоче дій з Джемом, ніхто не хоче дій з Беном
Ek і решта банди — GD, ми задаємо тренди
Тепер твоє існування сумне — час закриття, це був мій дебют
Мій дядько Хашим, на жаль, він помер молодим
На той час квота канаків, які тільки фасували наркотики
Сьогодні я сиджу в Sony і розмовляю
Сучук і шампанське, а потім на лівий тур
Це був тільки початок, ми зараз рухаємося в ліву смугу
Багато сміялися і штовхали ненависть і
Хотів накинути на нас ланцюги, як на сторожового пса
Сьогодні раджу, хлопці, прокиньтеся
Ми на вершині, а ви в прірві
Спочатку ти підніс руку до неба, так
Потім йде шампанське, відразу після цього
Канаке, який їде в Бангкок трахатися
Це SC, мільйонер з нетрів