Переклад тексту пісні Nike Airs - Summer Cem

Nike Airs (оригінал)

Siehst du die Breitling und den Mercedes
Nicht, weil’s mich zu 'nem besseren Menschen macht, sondern weil es mich
vergessen lässt
Ich war frech zu Baba und hört leider oft nicht
Doch diesmal soll es ein Gucci-Gürtel sein, der meinen Kopf trifft
Merke, wie sie auf das Doppel-G auf meinem Polo blicken
Nie wieder Bus und Bahn fahren mit einem SchokoTicket
Ich hab' leider noch nie eine Musikschule besucht
Aber gib mir 'nen Beat und ich bring Dynamit mit in die Booth
300-Gramm-Goldkette wie ein Sultan uff
Symbolisch für die Last, die ich auf meinen Schultern trug
Ich hab die «Ich geb' keinen Fick"-Attitüde mir nicht ausgesucht
Doch heute fächert mir das Leben gute Laune zu
Und jeder Millimeter, den ich gehen kann in den Nike Airs
War den Scheiß wert, denn irgendwann schmilzt der Eisberg
Und das ist meine momentane Sicht
Ich bin am Scheinen und muss nicht mehr darauf warten, bis ein Sonnenstrahl
mich trifft
Ich hör nur auf mein Herz, komme von weit her
Gib nicht auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Meine Beine schwer, als ob sie aus Blei wären
Komm, steh auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Auch wenn die Welt für mich mittlerweile hell aussieht
Werd' ich nie die Zeit vergessen, als das Geld ausblieb
Raus aus der Kanalisation, rein in die Penthouse-Suite
Denn wer hoch fliegt, fliegt, der fällt auch tief
Ich hab' so viele Bündel Geld, die ich aus meiner Tasche rauspack
Für jedes Mal, als sie auf uns von oben herabgeschaut hat
Und meine Kindheit, sie war ätzend, Brudi
Da wo ich herkomm', kriegst du nichts, nur Komplexe Brudi
Etwas Flex und Shuvi, heut' bau ich ein Haus für sie, denn uns geht es dufte
Für jeden Cent, den meine Mama umdrehen musste
Alle machen große Augen, scheiße, so wird’s laufen
Kannst du die Sterne sehen, wenn nicht, kuck auf meine Motorhaube
Damals musst' ich Radios aus den Wagen klauen
Weil mir das Geld gefehlt hat für den Macchiato-Schaum
Doch heute steigt der Flieger erst, wenn ich an Bord bin
Das sind die Karten, die das Leben mir verteilt hat, ich bin All-In
Und jeder Millimeter, den ich gehen kann in den Nike Airs
War den Scheiß wert, denn irgendwann schmilzt der Eisberg
Und ich geb auf dein Kommentar nen Fick
Ich bin am Scheinen und muss nicht mehr darauf warten, bis ein Sonnenstrahl
mich trifft
Ich hör nur auf mein Herz, komme von weit her
Gib nicht auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Meine Beine schwer, als ob sie aus Blei wären
Komm, steh auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Auch wenn die Welt für mich mittlerweile hell aussieht
Werd' ich nie die Zeit vergessen, als das Geld ausblieb
Raus aus der Kanalisation, rein in die Penthouse-Suite
Denn wer hoch fliegt, fliegt, der fällt auch tief

(переклад)

Ви бачите Breitling і Mercedes
Не тому, що це робить мене кращою людиною, а тому, що це робить мене
забути
Я був зухвалий з Бабою і, на жаль, часто не слухаю
Але цього разу мені в голову вдарить ремінь Gucci
Зверніть увагу, як вони дивляться на подвійну G на моєму поло
Більше ніяких автобусних та потягів з SchokoTicket
На жаль, я ніколи не відвідував музичну школу
Але дайте мені удар, і я принесу динаміт до будки
300 грамовий золотий ланцюжок як султан уфф
Символічний тягар, який я ніс на своїх плечах
Я не обрав ставлення «Мені байдуже».
Але сьогодні життя шанує мене в гарному настрої
І кожен міліметр я можу пройти в Nike Airs
Було того варте, тому що врешті-решт айсберг розтане
І це моя нинішня точка зору
Я сяю, і мені більше не потрібно чекати сонячного промінчика
зустрічає мене
Слухаю лише серце, прийшов здалеку
Не здавайтеся, зніміть пил з Nike Airs
Мої ноги важкі, наче свинцеві
Давай, вставай, зітріть пил з Nike Airs
Навіть якщо зараз світ здається мені світлим
Я ніколи не забуду той час, коли гроші не прийшли
З каналізації в пентхаус
Бо хто високо літає, той літає, той і низько падає
У мене стільки пачок грошей, що я витягаю з кишені
За кожен раз, коли вона дивилася на нас згори
А дитинство моє, брате, нудно
Звідки я родом, нічого не отримаєш, тільки складні бруди
Трохи прогинь і Шуві, сьогодні я буду будувати тобі дім, бо у нас все добре
За кожну копійку моя мама мала перевернути
Усі роблять великі очі, лайно, ось так і вийде
Ви бачите зірки, якщо ні, то подивіться на мій капюшон
Тоді мені доводилося красти радіоприймачі з машин
Бо грошей на пінку макіато у мене не було
Але сьогодні літак не сідає, поки я не буду на борту
Ось такі карти мені роздало життя, я все в
І кожен міліметр я можу пройти в Nike Airs
Було того варте, тому що врешті-решт айсберг розтане
І мені байдуже на ваш коментар
Я сяю, і мені більше не потрібно чекати сонячного промінчика
зустрічає мене
Слухаю лише серце, прийшов здалеку
Не здавайтеся, зніміть пил з Nike Airs
Мої ноги важкі, наче свинцеві
Давай, вставай, зітріть пил з Nike Airs
Навіть якщо зараз світ здається мені світлим
Я ніколи не забуду той час, коли гроші не прийшли
З каналізації в пентхаус
Бо хто високо літає, той літає, той і низько падає