Переклад тексту пісні Gottlos - Summer Cem

Gottlos (оригінал)

Ey an nem guten Freitag boxte ich mich mit 3 Typen auf einmal
Kein Spaß eheh, ich bin Rheydter
Ich sah wie Messer stechen und wie Gewehre knallen
Sah wie Hände brechen und auch wie Bären fallen
Herzinfarkt — sowas wie dich sah ich das erste Mal
Keine wie du, ich sah schon Tausende Bräute;
Das Gesicht eines Engels doch die Augen vom Teufel
Viele sagten ich soll aufpassen, ich mjusste laut lachen
Hallo?!
Ich bin’s Cem der Kanacke mit der Bauchtasche
Und ich ließ mich auf dich ein — Gott ist groß!
Doch das zwischen uns beiden das ist hoffnungslos
Ich hab mich geprügelt und alles ausgeknockt;
Wie viele Typen hauten mir auf den Kopf
Wurde gestochen und es tat nicht weh
Ich will gerade stehen doch doch doch
Bei dir wurde ich schwach und vor dir laufe ich weg
Denn vor dir habe ich Angst.
Ich komm nicht vom Fleck
Denn deine Liebe ist gottlos
Sie ist gottlos.
Ich verliere die Hoffnung.
Denn sie ist gottlos
Vor etwa einer Stunde hab ich dich das erste Mal gesehen
Und schon kribbelt es im Bauch, etc. PP
Ich würde dir die Wünsche von den Lippen lesen;
nichts könnte ich dir abschlagen
Für dich geh ich lächelnd in den Knast und sitze 8 Jahre
Lass uns weg von hier, lass uns die Segel hissen
Obwohl ich jetzt schon weiß du wirst mein Leben ficken
Du kannst erzählen was du willst;
ich glaube dir jede Scheiße
Und ich habe Angst davor, dass ich noch auf dich kleben bleiben
Ich bin wie ein Räuber ohne Maske, wie ein Killer ohne Waffe
Ich sollte die Finger von dir lassen
Ich will bleiben — ich will gehen — lass mich doch los!
Verliere meinen Glauben denn deine Liebe ist gottlos !
Und auf einmal macht sie Schluss — Wow.
Das hört sich super an
Gott sieht alles, Karma kommt zurück wie Boomerang
Und sie sagt ich hab’s gewusst am Ende wirst du weinen
Spar dir deine Worte — du verschwendest meine Zeit
Krass — wie jetzt ?!
War das alles?
Und ich falle, und ich falle, und ich falle
Du hast mir versprochen unsere Liebe hält für immer, immer
Du, ich, Küche, Bad, Wohn- Schlaf- und Kinderzimmer
Ich hab gedacht, alles liegt in meiner Hand, doch deine Liebe macht mich krank
Ich verliere den Verstand.
Ich habe mit Löwen gekämpft ohne Furcht
Ich war der Mann am Block, doch vor dir habe ich Angst, denn du hast keine
Angst vor Gott

Gottlos (переклад)

Страсної п’ятниці я боксував одразу з 3 хлопцями
Без жартів, я Рейдтер
Я бачив, як кололи ножі та стукали рушниці
Побачили, як ламаються руки, і ведмеді теж падають
Серцевий напад — я вперше побачив щось подібне до вас
Такого, як ти, я бачила тисячі наречених;
Обличчя ангела, але очі диявола
Багато хто казав мені бути обережним, я повинен був голосно сміятися
Привіт?!
Це я, сволочь Джем із сумкою
А я з тобою залучився — Бог великий!
Але між нами двома це безнадійно
Я вступав у бійки і все вибивав;
Скільки хлопців вдарило мене по голові
Ужали і не боляче
Я хочу встати прямо
З тобою я став слабким і від тебе втікаю
Бо я тебе боюся.
я застряг
Бо твоя любов безбожна
Вона безбожна.
Я втрачаю надію
Бо вона безбожна
Я побачив тебе вперше близько години тому
А в животі вже мучить і т. д. ПП
Я б прочитав твої бажання з твоїх уст;
Я не міг тобі ні в чому відмовити
Я піду до в'язниці з посмішкою за вас і відсиджу 8 років
Ходімо звідси, піднімемо вітрила
Хоча я вже знаю, що ти будеш трахнути моє життя
Ви можете говорити все, що хочете;
Я вірю кожному лайну, який ти кажеш
І я боюся, що я все одно до тебе прилипну
Я як грабіжник без маски, як вбивця без рушниці
Мені слід тримати руки від тебе
Я хочу залишитися - хочу піти - відпусти мене!
Втрачай мою віру, бо твоя любов безбожна!
І раптом вона розривається — Вау.
Звучить чудово
Бог все бачить, карма повертається як бумеранг
І вона каже, що я це знала, в кінці кінців ти будеш плакати
Збережи свої слова — ти даремно витрачаєш мій час
Чудово — як тепер?!
Це було все?
І я падаю, і падаю, і падаю
Ти обіцяв мені, що наша любов триватиме вічно, завжди
Ти, я, кухня, ванна кімната, вітальня, спальня та дитяча кімната
Я думав, що все в моїх руках, але твоє кохання мене нудить
Я втрачаю розум.
Я воював з левами без страху
Я був чоловіком у кварталі, але я боюся вас, бо у вас їх немає
страх Божий