Переклад тексту пісні Dreckige Finger - Summer Cem

Dreckige Finger (оригінал)

Ich hab' schmutzige Finger, denn dreckige Hunnis
Gehen durch meine Hände, die Kette ist am funkeln
Trotzdem ist es dunkel im Tunnel, ich such' nach ei’m Ende
Geld in den Taschen, doch Zweifel im Kopf
Ich wollt' nie zurück — stop!
— vielleicht will ich doch
Ein bisschen Wahnsinn, ein bisschen Genie
Alles, was ich hab', hab' ich mir verdient
Bitches im Backstage haben zittrige Knie
Du bist der Boss, aber ich bin der Chief
Ich bin der Chief, ich bin der Chief
Wie ein Kapitän auf Hochsee, viele wollen mich tot sehen
Doch Gott ist der Einzige, der weiß, wann meine Zeit kommt
Und ich hab' Handgranaten und Uzis, Champagner und Blut fließt
Jedes Mal, wenn einer von ihnen mich testen will
Ich muss höher, größer, schneller, weiter
Springen, rennen, klettern, fliegen
Nah genug, um alles zu erkennen
Aber fern genug, um sich nicht zu verbrennen
Ich muss höher, größer, schneller, weiter
Springen, rennen, klettern, fliegen
Hoch genug, um auf sie herabzusehen
Aber tief genug, dass sie in meinem Schatten stehen
Vielleicht bin ich hier nur am Mic ums zu pöbeln
Auf meinem Weg zu den Reichen und Schönen
Hab' ich leider keinerlei Zeit zu vertrödeln
Rappen, schnappen, greifen und töten
Denn sitz' ich im Benz, lächeln Bitches mich an
Denn die Kette von Summer ist signifikant
Deine Frau winkt, ich blink' und halt' an
Ko-Ko-Kopf unterm Lenkrad und Lippen am Schwanz
Zu dicke Felgen, die Scheiben sind gold getönt
Mit einer Aura, die gleich an die Wolken stößt
Frag mich nicht nach 'ner Berufstätigkeit
Für mich ist die Zeit mit der Schufa vorbei
Guck mal, ich schreib' ein paar Hurensohn-Lines
Und rappe sie danach im Studio ein
Vor der Tür steht ein vollgetankter Jeep
Jeder bekommt, was er verdient
Wir sind für diese Kids Legenden
Zu viele wollen dieses Schiff versenken
Dein Rap ist okay, doch dein Business ist schwach
Wende den neidischen Blick von mir ab
Letztes Mal schoss ich zur Warnung drei Kugeln
Zum Schreck in die Luft
Doch ich schwöre dir, dieses mal landen die Kugeln
Direkt in der Brust
Wie ein Kapitän auf Hochsee, viele wollen mich tot sehen
Doch Gott ist der Einzige, der weiß, wann meine Zeit kommt
Und ich hab' Handgranaten und Uzis, Champagner und Blut fließt
Jedes Mal, wenn einer von ihnen mich testen will
Ich muss höher, größer, schneller, weiter
Springen, rennen, klettern, fliegen
Nah genug, um alles zu erkennen
Aber fern genug, um sich nicht zu verbrennen
Ich muss höher, größer, schneller, weiter
Springen, rennen, klettern, fliegen
Hoch genug, um auf sie herabzusehen
Aber tief genug, dass sie in meinem Schatten stehen
Macht jetzt lieber 'nen Abgang
Und verriegelt die Stadt, Mann
Denn mein Name ist zu groß
So groß - ich krieg' im Siebener Platzangst
Was, Lan, Beef?
Wenn du mich mal in Gladbach siehst
Mit 'ner Horde, die ermordet bis zum Morgengrauen
Brudi, wir sind nachtaktiv
Fort muss ich gehen, dieser Ort mein Problem
Erkennst du die Sterne?
Dort muss ich stehen!
Werf' ein bisschen Licht auf die Bühne
Ich hab' die Siktir-Git-Attitüde
Kleinkriminelle machen Oddset-Cash
Und werden nur auf WhatsApp frech
Deutschrap, sag, ist diese Pussy nicht süß?
Die Juice meint, dass sie meine Mucke nicht fühlt
Ich hab' alle gewarnt, ich hab’s kommen gesehen
Ich bin immer noch hier, nein, ich wollte nicht gehen
HAK-Musik, kein Kavalierskram
Privatjet, Brudi, kleine Passagier-Zahl
Und ich ernte meine eigene Saat
Raus aus dem Gulli und rein in die Charts
Ihr seid keine Gefahr, verschwindet aus dem Sichtfeld
Bitch, schnell, alles, was ich mache, ist XL
Wie ein Kapitän auf Hochsee, viele wollen mich tot sehen
Doch Gott ist der Einzige, der weiß, wann meine Zeit kommt
Und ich hab' Handgranaten und Uzis, Champagner und Blut fließt
Jedes Mal, wenn einer von ihnen mich testen will
Keine Liebe für die andern (keine, keine)
Keine Liebe für die andern (nur für mich, nur für mich)
Keine Liebe für die andern (keine Liebe für euch)
Ich hab' keine Liebe für euch

(переклад)

У мене брудні пальці, тому що брудні Гунні
Проходячи крізь мої руки, ланцюг іскриться
Проте в тунелі темно, я шукаю кінця
Гроші в кишенях, а сумніви в голові
Я ніколи не хотів повертатися — зупинись!
— можливо, я хочу
Трохи божевілля, трохи генія
Я заробив все, що маю
У сук за лаштунками тремтять коліна
Ти бос, а я головний
Я головний, я головний
Як капітан у відкритому морі, багато хто хоче, щоб я помер
Але Бог єдиний знає, коли прийде мій час
А в мене гранати ручні й узі, шампанське і кров тече
Кожен раз, коли хтось із них хоче мене випробувати
Я маю йти вище, більше, швидше, далі
Стрибайте, бігайте, піднімайтеся, літайте
Досить близько, щоб побачити все
Але досить далеко, щоб не обпектися
Я маю йти вище, більше, швидше, далі
Стрибайте, бігайте, піднімайтеся, літайте
Досить високо, щоб дивитися зверху
Але досить глибоко, щоб вони стояли в моїй тіні
Можливо, я просто тут, біля мікрофона, щоб балакати
На моєму шляху до багатих і красивих
На жаль, я не маю часу витрачати
Реп, клацай, хапай і вбивай
Бо коли я в Benz, суки посміхаються мені
Бо ланцюжок літа значний
Твоя дружина махає рукою, я кліпаю і зупиняюся
Ко-Ко голова під колесом і губи на хвості
Занадто товсті обідки, вікна позолочені
З аурою, яка ось-ось вдариться в хмари
Не питай мене про роботу
Для мене час із Шуфою закінчився
Дивись, я напишу якісь рядки
А потім реп у студії
Перед дверима припаркований повністю заправлений джип
Ви отримуєте, що заслуговуєте
Ми легенди для цих дітей
Занадто багато хто хоче потопити цей корабель
З репом у вас все в порядку, але ваш бізнес слабкий
Відведіть від мене свій ревнивий погляд
Минулого разу я випустив три кулі як попередження
До шоку в повітрі
Але клянусь тобі, цього разу кулі впадуть
Прямо в грудях
Як капітан у відкритому морі, багато хто хоче, щоб я помер
Але Бог єдиний знає, коли прийде мій час
А в мене гранати ручні й узі, шампанське і кров тече
Кожен раз, коли хтось із них хоче мене випробувати
Я маю йти вище, більше, швидше, далі
Стрибайте, бігайте, піднімайтеся, літайте
Досить близько, щоб побачити все
Але досить далеко, щоб не обпектися
Я маю йти вище, більше, швидше, далі
Стрибайте, бігайте, піднімайтеся, літайте
Досить високо, щоб дивитися зверху
Але досить глибоко, щоб вони стояли в моїй тіні
Краще виходь зараз
І замкни місто, чоловіче
Бо моє ім’я занадто велике
Такий великий – у мене клаустрофобія в сім
Що, Лан, яловичина?
Якщо ви побачите мене в Гладбаху
З ордою, що вбиває до світанку
Броді, ми нічні
Я маю йти геть, це місце моя проблема
Ви впізнаєте зірки?
Я повинен стояти там!
Додайте світло на сцену
У мене ставлення Сіктір-Гіт
Дрібні злочинці заробляють дивні гроші
І будьте нахабними лише в WhatsApp
Німецький реп, скажи мені, а ця кицька не мила?
Джус каже, що не відчуває моєї музики
Я всіх попередив, я бачив, що це наближається
Я все ще тут, ні, я не хотів йти
Музика HAK, ніяких тривіальних речей
Приватний літак, бруди, мала кількість пасажирів
І я пожинаю своє зерно
Виходьте з балки й увійдіть у чарти
Ти не загроза, геть з поля зору
Сука, швидко, все, що я роблю, це XL
Як капітан у відкритому морі, багато хто хоче, щоб я помер
Але Бог єдиний знає, коли прийде мій час
А в мене гранати ручні й узі, шампанське і кров тече
Кожен раз, коли хтось із них хоче мене випробувати
Немає любові до інших (ні, жодної)
Немає любові до інших (тільки до мене, тільки до мене)
Немає любові до інших (немає любові до тебе)
Не маю до тебе любові