Переклад тексту пісні End roll -

End roll -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:03.03.2020
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

End roll (оригінал)End roll (переклад)
さよならしなきゃなと言葉にして Скажи допобачення
君の頬を流れていく雫を見ていた Я спостерігав, як краплі стікають по твоїх щоках
さよならしなきゃなと言葉にした Я сказав, що маю попрощатися
僕の言葉はきっと君を困らせた Мої слова, безперечно, засмутили вас
君の瞳に溜まる雫たち Краплі, які збираються в очах
ほろほろと流れた Трохи текло
数秒昔の笑顔の残像 Зображення посмішки кілька секунд тому
重なり合い滲んだ Накладання та розмивання
夜風が吹いて Дме нічний вітерець
合鍵が揺れて Головний ключ хитається
朝眺めた景色も色を変えて Змініть колір пейзажу, який ви бачили вранці
君を包んで Загорніть вас
僕を包んで Загорни мене
さよならしなきゃなと言葉にして Скажи допобачення
君の頬を流れていく雫を見ていた Я спостерігав, як краплі стікають по твоїх щоках
さよならしなきゃなと言葉にして Скажи допобачення
曖昧な未来予報に別れを告げた Попрощайтеся з туманним прогнозом на майбутнє
愛している愛している愛している Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
僕は一生君と生きていたい Я хочу прожити з тобою до кінця свого життя
3年5ヶ月 3 роки 5 місяців
晴れも雨もあったな Було сонячно та дощово
君は傍に居て Ви поруч
人生という名の Назване життя
長いロードムービーの Фільм довгої дороги
ヒロインで居て Залишайтеся героїнею
月曜日はゴミ出そう Винесемо сміття в понеділок
火曜から残業でも Навіть понаднормові з вівторка
水曜は家でディナーを Вечеря вдома в середу
木曜日雨だって У четвер дощ
金曜の夜、映画はどう? Як щодо фільму в п’ятницю ввечері?
土曜日でも働く日も Суботи та робочі дні
日曜日にはデートしよう Давайте зустрічатися в неділю
苦楽ある毎日も毎秒も彩られていく Болісні дні і кожна секунда кольорові
さよならしなきゃなと言葉にして Скажи допобачення
君の頬を流れていく雫綺麗で Краплі, що стікають по твоїх щоках, прекрасні
さよならしなきゃなと言葉にして Скажи допобачення
首を縦に振る君の左手取って Похитніть головою вертикально. Візьміть ліву руку
愛している愛している愛している Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
僕は一生君のそばで Я буду поруч із тобою до кінця свого життя
愛していく愛していく愛していく Я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
僕は一生君と生きていたい Я хочу прожити з тобою до кінця свого життя
今までの僕らにさよなら告げ Попрощайтеся з нами поки що
世界一綺麗な涙に誓いましたЯ поклявся до найкрасивіших сліз у світі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!