Переклад тексту пісні The Story of Martin M. - Suite

The Story of Martin M. (оригінал)

This is the story of Martin M.
A special boy
Who was born in amazing grace,
He could dream, fly, feel, believe and love
All the time he wondered why
Nobody tried to smile
But then he realised,
Everybody was looking in the dark
He always said
«Life is simple and beautiful
You just need to know
The secret of the smile
Is inside your mind.»
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Feelings, sounds, smells and lights
Were the basics in his life,
Anything else was irrelevant
Like pain, money, power, violence and war
People next to him complained
About his happiness
But Martin M. never avenged,
Everything was calm and right
He always said
«Life is simply and beautiful
You just need to know
The secret of the smile
Is inside your mind.»
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Well this is the story
Of the hero of my life
We should try to live like him,
We’d be happier
Well this is the story of
The boy called Martin M.
And he always said
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby.
If you walk alone, walk alone
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby.
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love

The Story of Martin M. (переклад)

Це історія Мартіна М.
Особливий хлопчик
Хто народився в дивовижній благодаті,
Він умів мріяти, літати, відчувати, вірити та любити
Весь час він дивувався, чому
Ніхто не намагався посміхнутися
Але потім він зрозумів,
Усі дивилися в темряву
Він завжди казав
«Життя просте і прекрасне
Вам просто потрібно знати
Секрет посмішки
У вашому розумі.»
Якщо ти йдеш один,
Йди вниз по річці,
Йди вниз по річці, дитинко
Якщо ви йдете самі, йдіть самі
Якщо ти сумуєш за коханням,
Йди вниз по річці,
Йди вниз по річці, дитинко
Якщо ви сумуєте за коханням, сумуйте за коханням
Відчуття, звуки, запахи та світло
Були основами в його житті,
Усе інше було неважливим
Як біль, гроші, влада, насильство і війна
Люди поруч з ним поскаржилися
Про його щастя
Але Мартін М. ніколи не мстився,
Все було спокійно і правильно
Він завжди казав
«Життя просте і прекрасне
Вам просто потрібно знати
Секрет посмішки
У вашому розумі.»
Якщо ти йдеш один,
Йди вниз по річці,
Йди вниз по річці, дитинко
Якщо ви йдете самі, йдіть самі
Якщо ти сумуєш за коханням,
Йди вниз по річці,
Йди вниз по річці, дитинко
Якщо ви сумуєте за коханням, сумуйте за коханням
Ну це історія
Героя мого життя
Ми повинні намагатися жити, як він,
Ми були б щасливіші
Ну це історія
Хлопчика назвали Мартін М.
І він завжди казав
Якщо ти йдеш один,
Йди вниз по річці,
Йди вниз по річці, дитинко.
Якщо ви йдете самі, йдіть самі
Якщо ти йдеш один,
Йди вниз по річці,
Йди вниз по річці, дитинко.
Якщо ви йдете самі, йдіть самі
Якщо ти сумуєш за коханням,
Йди вниз по річці,
Йди вниз по річці, дитинко
Якщо ви сумуєте за коханням, сумуйте за коханням