Переклад тексту пісні Omul De Gheață - Suie Paparude

Omul De Gheață (оригінал)

Stiam un politician ce a vrut
Sa fie om bun dar a durut
Fiindca a iesit pe strada si a fost injurat
Cu toti mafiotii in galeata bagat
Ar fi fost tentat sa devina corupt
Dezamagit pe bune de omul de rand
Dar si-a dat seama ca e testul lui in viata
Altfel devenea usor omul de gheata
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Stiam multi MC prin underground
Oameni saraci prin vene bagau
Dedicat suta la suta onoare
Ii piratam, nu aveau vanzare
Ar fi fost tentat sa faca balacareala
Inca unu in prostitutia asta muzicala
Dar si-au dat seama ca e testul lor in viata
Altfel deveneau, usor, oamenii de gheata
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Stiam un baiat ce sa-ntepat
Cu o fata, se purta cu el de rahat
Stiam o fata, si ea si-a luat plasa
Sperand la baieti, familie frumoasa
Ar fi fost tentat să generalizeze
Cu sexul opus, fără să realizeze
Ca poate asta-i testul lor în viaţă
Altfel deveneau oamenii de gheata
Există o planetă, o ştim şi noi
Ne găzduieste prin munţi şi noroi
Da ne batem joc şi facem război
Şi dacă n-avem grija se face sloi
As fi fost tentat sa generalizez
Sa zic ca eu nu vreau sa nu ma interesez
Dar mi-am dat seama ca e testul meu in viata
Altfel deveneam, usor, omul de gheata
Omul de gheata, yee yee
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee yee
Omul de gheata, Omul de gheata, Omul de gheata
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos

(переклад)

Я знав, чого хоче політик
Бути хорошою людиною, але це боляче
Бо він вийшов на вулицю і був проклятий
З усіма мафіозами у відрі
Він мав би спокусу стати корумпованим
Дійсно розчарований простою людиною
Але він зрозумів, що це його випробування в житті
Інакше він легко став би крижаною людиною
Тоді ми вже не зможемо любити
Тоді ти вже нікому не віриш
І, можливо, не має сенсу сприймати мене всерйоз
Крижана планета, можливо, вона прекрасна
Я знав багато MC під землею
Бідні люди в жилах
Відданий стовідсоткової честі
Ми піратували їх, у них не було продажу
Він мав би спокусу похитнутися
Ще одна в цій музичній проституції
Але вони зрозуміли, що це їхнє випробування життям
Інакше вони легко стали б крижаними людьми
Тоді ми вже не зможемо любити
Тоді ти вже нікому не віриш
І, можливо, не має сенсу сприймати мене всерйоз
Крижана планета, можливо, вона прекрасна
Я знав, що хлопчика вжалили
З дівчиною вона носила з собою лайно
Я знав одну дівчину, і вона взяла свою сітку
Сподіваюся на хлопців, прекрасну родину
Він мав би спокусу узагальнити
З протилежною статтю, не усвідомлюючи цього
Можливо, це їхнє випробування в житті
Інакше вони ставали крижаними людьми
Є планета, ми її також знаємо
Він веде нас через гори та грязь
Так, ми глузуємо один з одного і воюємо
І якщо ми не подбаємо про це, це зроблено
Я б спокусився узагальнити
Скажімо, я не хочу, щоб мене відволікали
Але я зрозумів, що це моє життєве випробування
Інакше я легко став би крижаною людиною
Крижана людина, ага
Тоді ми вже не зможемо любити
Тоді ти вже нікому не віриш
І, можливо, не має сенсу сприймати мене всерйоз
Крижана планета, можливо, вона прекрасна
Крижана людина, так Крижана людина, так
Крижана людина, yee Ice man, Yee Yee
Крижана людина, Крижана людина, Крижана людина
Крижана Людина, так, Крижана Людина
Крижана Людина, так, Крижана Людина
Тоді ми вже не зможемо любити
Тоді ти вже нікому не віриш
І, можливо, не має сенсу сприймати мене всерйоз
Крижана планета, можливо, вона прекрасна