Переклад тексту пісні No More Than Illusion - Suicidal Angels

No More Than Illusion (оригінал)

Suffering, mesmerizing power
A power that should force the people to resist
Swallow their lies creating false illusions
Fear no more the curse of sin
Ravaging your soul, tormented from disease
Afflictions of Religion dominate our lives
Born into a world of agony and pain
Forever you are marked with the religious stain
Time to wake up, God is a delusion
Projecting ourselves to something high above
The holy word of Church, effective propaganda
Defy their vicious lies, this is now your time
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
Divinity, no more than illusion
He was just a man, distortion of the truth
Millennia of brainwash, fucking people’s minds
Making them believe that Hell awaits
Gathering, the powers of impugnation
Read between the lines to seek the truth
Mighty as a sword, doubt will be our weapon
Standing fast and proud, their dogma to bring down
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
Time to wake up, God is a delusion
Projecting ourselves to something high above
The holy word of Church, effective propaganda
Defy their vicious lies, this is now your time
Burn the holy book, free your mind from evil
No one’s to decide what’s good for you
Oceans of Blood, flow under the heavens
Stop their evil madness, you only have one life
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver

(переклад)

Страждання, заворожуюча сила
Влада, яка має змусити людей чинити опір
Проковтніть їх брехню, створюючи помилкові ілюзії
Не бійтеся більше прокляття гріха
Спустошує твою душу, мучиться від хвороб
Релігійні страждання домінують у нашому житті
Народився у світі агонії та болю
Назавжди ти позначений релігійною плямою
Час прокинутися, Бог — омана
Проектування себе на щось високо вище
Святе слово Церкви, ефективна пропаганда
Покиньте їхній злісній брехні, тепер ваш час
Не більше ніж ілюзія
Звільни свій розум від зла
Не більше ніж ілюзія
Боріться зі страхом смерті, який змушує вас тремтіти
Божественність, не більше ніж ілюзія
Він був просто людиною, спотворення правди
Тисячоліття промивання мізків, до біса людей
Змусити їх повірити, що пекло чекає
Збирання, право оскарження
Читайте між рядків, щоб шукати правду
Могутній, як меч, сумнів стане нашою зброєю
Стійкі й горді, їх догму зруйнувати
Не більше ніж ілюзія
Звільни свій розум від зла
Не більше ніж ілюзія
Боріться зі страхом смерті, який змушує вас тремтіти
Не більше ніж ілюзія
Звільни свій розум від зла
Не більше ніж ілюзія
Боріться зі страхом смерті, який змушує вас тремтіти
Час прокинутися, Бог — омана
Проектування себе на щось високо вище
Святе слово Церкви, ефективна пропаганда
Покиньте їхній злісній брехні, тепер ваш час
Спалить священну книгу, звільни свій розум від зла
Ніхто не вирішує, що для вас добре
Океани Крові, течуть під небом
Припиніть їхнє зле божевілля, у вас тільки одне життя
Не більше ніж ілюзія
Звільни свій розум від зла
Не більше ніж ілюзія
Боріться зі страхом смерті, який змушує вас тремтіти
Не більше ніж ілюзія
Звільни свій розум від зла
Не більше ніж ілюзія
Боріться зі страхом смерті, який змушує вас тремтіти